ISTOG in English translation

• same
• thereof

Examples of using Istog in Croatian and their translations into English

nisam ni razmišljao o pisanju istog.
seriously considered even writing one!

Da, pa, nemamo istog tatu.
Yeah. Well. We got different dads.

Tako je prozvan jer je istog oblika kao malo krvi.
So-called because it's the exact shape of some blood.

Hajde da vidimo jesu li imali nekog istog profesora ili savjetnika ili asistenta.
Let's see if they shared any professors, advisors or RAs.

Obredi neće biti istog dana.
The services will be on different days.

možda udari dolaze s istog mjesta.
maybe the blasts are coming from a common location.

Skoči kad ja kažem, istog trena.
You have to release when I say, the exact moment.

Čovjek i dupin zajedno su se borili protiv istog neprijatelja.
Man and dolphin, working together against a common enemy.

a to se dogodilo, tog istog dana.
which she did, that very day.

Ima četiri različite fotografije. sve slikane približno s istog mjesta.
He has four separate photographs-- all taken from nearly this exact spot.

ali imamo istog neprijatelja.
but our enemy is the same.

druže se samo s obiteljima istog staleža.
They only mingle with families of equal standing.

Mislim, ovo HCG bio je daleko od? istog.
I mean, this HCG was far from pure.

u ime istog Boga kome se mi molimo.
in the name of the exact same God that we pray to.

Ja se nadam da ćemo naći nekog istog tko Čendler i to vrlo brzo.
I hope we find someone exactly like Chandler and soon.

Vjerojatno se vidjeti s nekim iz britanske vlade barem istog ranga kao Kretchmer.
Probably to meet someone from the British Government at least equal in rank to Kretchmer.

Privedem ovo kraju, Jason istog trenutka dolazi kući.
I go through with this, Jason comes home that instant.

kršćani okupili su se zbog istog cilja.
Christians coming together for a common cause.

Sve potječe iz istog izvora.
Everything from a single source.

Ja i ti nismo iz istog svijeta.
I'm from a different world to yours.