SAME OFFICE in Portuguese translation

• mesmo escritório
• mesmo cargo
• mesmo ofício
• mesmo gabinete
• mesma função
• mesmo consultório

Examples of using Same office in English and their translations into Portuguese

You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.
Você pode fazer isso no mesmo escritório onde você se registrou no padrón, preenchendo um formulário simples.

He continued in the same office in 1321, when he is recorded as tatas tes aules, and in 1327, when he was eparchos.
Ele continuou no mesmo ofício em 1321, quando é registrado como tatas da corte, e em 1327, quando foi eparca.

all members have not the same office.
todos os membros têm a mesma função.

was invested with the same office.
foi agraciado com o mesmo cargo.

Far from it, Jimmy has had the same job, in the same office for 15 years.
Longe disso, Jimmy teve o mesmo trabalho, no mesmo escritório há 15 anos.

you are succeeded in the same office by Cardinal Tarcisio Bertone, former Archbishop of Genoa.
sucede-lhe no mesmo cargo o Eminentíssimo Senhor Cardeal Tarcisio Bertone, até agora Arcebispo de Génova.

I make another $50 million a year to sit in the same office and run those drugs.
E faço outros 50 milhões por ano para me sentar no mesmo escritório a negóciar aquelas drogas.

salary balance among the other employees of the same office.
o equilíbrio salarial entre os demais empregados do mesmo cargo.

they might not even work in the same office.
até pode ser que não trabalhem no mesmo escritório.

such as training a senior manager or two, or three students in the same office.
treinamento de um gerente sênior ou dois, ou três alunos no mesmo escritório.

started in the same company.- Same office for a while.
durante um tempo, ficámos no mesmo gabinete.

so in the body of Christ,"all members have not the same office;" yet they are so joined together,
há no corpo de Cristo"muitos membros e nem todos têm a mesma função", porém, estão a tal ponto integrados e unidos uns aos outros;

you are succeeded in the same office by Archbishop Giovanni Lajolo,
sucede-lhe nas mesmas funções D. Giovanni Lajolo,

In 20 years of working with him, sharing the same office and sometimes even the same desk,
Depois de 20 anos trabalhando ao lado dele, repartindo a mesma sala e à s vezes até a mesma mesa,

the physicians suggested that perhaps the fact that various professionals provide the consultation at the same time in the same office, is aversive to the patient
foi referido que talvez o atendimento realizado por vários profissionais ao mesmo tempo, no mesmo consultório, seja aversivo ao paciente

initially shared the same office with Foreign Affairs Office of Lanzhou University,
inicialmente dividiu o mesmo escritório com o Office, da Universidade Lanzhou dos Negócios Estrangeiros,

beyond analyzing the presented results by the same office, in the program¿municipio verdeazul¿,of the state government of sao paulo.
além de analisar os resultados apresentados por essa mesma secretaria, no programa município verdeazul, do governo do estado de são paulo.

was a strategos of the Peloponnese in 805, and in 811, the same office was occupied by Leo Skleros,
o primeiro Esclero conhecido foi um estratego do Peloponeso em 805, e em 811, o mesmo ofício foi ocupado por Leão Esclero,

The same offices will be used for SIS II.
Estes mesmos gabinetes serão utilizados para o SIS II.

If possible, Member States may also consider colocating them in the same offices.
Se possível, os Estados-Membros poderão também ponderar a eventual colocação desses agentes nos mesmos gabinetes.