SAME OFFICE in Romanian translation

• acelaşi birou
• același oficiu

Examples of using Same office in English and their translations into Romanian

It was another 10 years before we actually worked in the same office.
Au mai trecut 10 ani până să lucrăm în acelasi birou.

Just because we work in the same office why do we have to act like we're friends?
Doar fiindcă lucrăm în acelaşi birou, trebuie să pretindem că suntem prieteni? De ce nu eşti acolo acum?

Bancassurance activity gives to customers the possibility to access insurance products in the same office with financial products.
Activitatea de bancassurance oferă posibilitate clientilor de a accesa produsele de asigurări în același oficiu cu produsele financiare.

which will make them more comfortable purchasing banking and insurance products in the same office.
ceea ce le va face mult mai confortabilă achiziționarea produselor bancare și de asigurări în același oficiu.

Having been based in the same office at Woerden near Utrecht for nearly 20 years,
Având sediul în același birou din Woerden, lângă Utrecht, de aproape 20 de ani,

Several companies can function at the same office if the space, through its structure
La acelasi sediu pot functiona mai multe firme doar daca imobilul,

You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.
Puteți face acest lucru la același birou unde vă înregistrați pe padrón completând un formular simplu.

Other counsellors of the same Office and of the Department for Constitutional Contentious,
Alţi consilieri din cadrul aceluiaşi birou şi ai Serviciului de contencios constituţional,

I don't understand how you could work in the same office as your father for 20 years
Nu înțeleg Cum ai putea lucra în același birou ca și tatăl tău Timp de 20 de ani

Violet got knocked up, probably in this exact same office where you and Naomi.
Violet a ramas insarcinata, posibil chiar in acest birou,- Exact acelasi birou in care tu si Naomi.

86 percent of the population would rather be unemployed than work in the same office as an ex.
86 la sută din populație ar fi mai degrabă șomeri decât muncă în același birou ca un ex-.

We became close because we worked together and shared the same office space for seven years.
Am devenit apropiate pentru că timp de şapte ani am lucrat împreună și am împărțit același birou.

he goes to work at the same office as his father.
si se duce la munca la acelasi birou cu al tatalui sau.

I make another $50 million a year to sit in the same office and run those drugs.
Si mai fac inca $50 milioane pe an ca sa stau in acelasi birou si conduc afacerile cu drogurile.

all members have not the same office.
mădularele n-au toate aceeaşi slujbă.

So you're trying to tell me this is the same safe with the same combo in the same office for the last 20 years?
Deci, încercați să-mi spui acest lucru este același în siguranță cu același pariu combinat în același birou în ultimii 20 de ani?

Josh always asks me,'You worked in the same office how could you not have known?
Joshua cere întotdeauna mă"Ei au lucrat în același birou, Cum de nu am știut"?

I don't know. I was just wondering… is it a problem working with your husband in the same office?
Nu stiu, mă-ntrebam doar… e o problemă să lucrezi cu sotul tău în acelasi birou?

Votes"For" and votes"Against", or, if during the election or nomination the Deputies should vote on several candidates running for the same office, the number of votes polled by individual candidates.
Voturilor"pentru" şi voturilor"împtorivă", cu ocazia alegerii sau numirii se votează mai mulţi candidaţi pentru aceeaşi funcţie, a voturilor întrunite de candidaţi în parte.

the client again turns to the same office and receives the money won.
clientul se întoarce din nou la același birou și primește banii câștigați. Dacă rezultatul este incorect.