SCOPE OF ACTION in Italian translation

• campo d'azione
• raggio d'azione
• portata dell'azione
• ambito di intervento
• spazio di manovra
• campo d'intervento

Examples of using Scope of action in English and their translations into Italian

The role and scope of action of the Consultative Committee must be reviewed with the aim of making it a body which participates substantially in the formulation of European tourism policy,
Il ruolo e la portata dell'azione del Comitato consultivo vanno riesaminati per consentirgli di partecipare in maniera sostanziale alla formulazione di una politica europea del turismo, come pure al controllo

For this reason it will also be necessary to redefine the scope of Action IV of the LINGUA Programme,
Per questa ragione dobbiamo ridefinire anche la portata dell'Azione IV del Programma LINGUA,

The scope of action for public debt audits is infinitely promising
Il campo d'intervento di un audit del debito pubblico è infinitamente promettente

One aspect of the contribution will be"to refrain from doing anything that could reduce the scope of action enabling poorest populations and countries to promote sustainable development processes".
Un aspetto del contributo sarà"astenersi dal fare qualsiasi cosa che riduce il margine di manovra entro cui le popolazioni e i Paesi più poveri possono realizzare con le proprie forze passi di sviluppo" in senso sostenibile.

who are gradually limiting the scope of action and opportunities of other actors.
circoscritti i propri campi d'azione, le proprie opportunità.

Even if the scope of action the Commission can take to prevent this unwarranted drive seems limited,
Sebbene le possibilità di intervento della Commissione per prevenire questi comportamenti ingiustificati appaiano limitate, essa dovrebbe offrire orientamenti

The scope of action of the joint venture in the German market will be sufficiently limited also with respect to thermal imaging units by the possibilities of the German Ministry of Defence to switch to international suppliers.
Il margine d'azione dell'impresa comune sul mercato tedesco troverà un limite sufficiente, anche riguardo agli apparecchi per diagrammi entropici, nel fatto che il Ministero della difesa tedesco potrà sempre ricorrere a fornitori internazionali.

20 from outside) covering the broadest possible scope of action.
in modo da coprire la più ampia varietà di campi di azione.

expand their several funding sources to consolidate and expand their scope of action.
nanziamento per rafforzare ed espandere il proprio ambito di azione.

also shape the portfolio and scope of action.
in una certa misura definirà il portafoglio e la portata delle azioni.

media to cover this as well, as part of their contribution to minimise the scope of action and attractiveness of this EURO2016 for other elements.
i media coprissero più ampiamente questo aspetto, come parte del loro contributo alla riduzione al minimo del campo d'azione e della visibilità di altri elementi di questo EURO2016.

thus expanding the scope of action of the SACE SIMEST center.
ampliando così il perimetro di azione del polo SACE SIMEST.

positions of the PASOK, are excluded precisely by a diktat that goes beyond their scope of action, since it does not allow them, as in the past, to obtain big
sono tagliate fuori proprio da un diktat che va oltre le loro possibilità di azione, perché non consente più di ottenere come in passato i grandi

They will be obliged to broaden their scope of action in favour of widening their economic-demographic mass(which can in no way be seen as united from a political point of view)
Saranno costrette ad allargare il loro raggio d'azione, a favorire l'allargamento della loro massa economico-demografica(che per nulla può dirsi unitaria dal punto di vista politico),

While there is a wide measure of agreement that the scope of action in certain areas set out in the proposed Article K1 should be defined in greater detail,
Benché esista un ampio accordo sulla necessità di precisare l'ambito dell'azione in alcuni settori indicati nell'articolo K. 1 qui proposto, la Conferenza non

Under paragraphs(b) and(c), the scope of action by the Commission must remain wide enough to cope with the details of the conditions attached to the procedures,
Nelle lettere b e c il campo di azione della Comunità deve restare abbastanza ampio per trattare i dettagli delle condizioni associate alle procedure,

at our office or at your location in order to examine in detail all the design and economic issues, as well as the scope of action you request to us.
presso la vostra sede per potere esaminare nel dettaglio tutti gli aspetti progettuali ed economici, nonché gli ambiti di intervento richiesti al nostro studio.

the autonomy of the sport sector and identifies scope of action for additional actions in the future.
l'autonomia del settore sportivo e identifica il campo d'azione per azioni supplementari in futuro.

The Committee considers it of fundamental importance to bring the pace of developing standards up to speed and extend the scope of action to the service and ICT sectors,
Il Comitato ritiene fondamentale adeguare ritmi e tempi di elaborazione delle norme ed ampliare il campo d' azione ai settori dei servizi

expert discussions confirmed that there is general agreement among key stakeholders on the need to broaden the scope of action for Union funding in the field of asylum
discussioni tra esperti è emerso che tutti i principali interlocutori convengono sulla necessità di ampliare il campo di azione dei finanziamenti dell' Unione in materia di asilo