SEPARATE TECHNICAL in Italian translation

• tecniche indipendenti
• tecniche separate
• entità tecnica
• tecnica distinta
• tecnica indipendente
• tecnica separata
• entità tecniche
• tecnico distinto

Examples of using Separate technical in English and their translations into Italian

The vehicle manufacturer may impose a binding agreement on the manufacturers of components or separate technical units to protect the confidentiality of any information which is not in the public domain, including information related to intellectual property rights.
Il costruttore del veicolo può imporre ai costruttori di componenti o entità tecniche indipendenti un accordo vincolante teso a proteggere la riservatezza di informazioni che non sono di dominio pubblico, anche per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale.

Frontal protection systems, as separate technical units, may not be distributed,
I sistemi di protezione frontale sotto forma di entità tecniche separate possono essere distribuiti,

Components or separate technical units may only be sold
Le componenti o le unità tecniche indipendenti possono essere vendute e messe in servizio

Technical measures for the type-approval, as separate technical units, of replacement catalytic converters to ensure both their emissions performance
È necessaro definire le modalità tecniche per l'omologazione, come entità tecniche separate, dei convertitori catalitici di ricambio, al fine di garantirne le caratteristiche

Separate technical unit" means a device, subject to the requirements of a separate directive,
Entità tecnica" un dispositivo che soddisfi i requisiti di una direttiva particolare

In the case of frontal protection systems sold as separate technical units, manufacturers shall provide to the approval authorities appropriate data about the systems specifications
Nel caso di sistemi di protezione frontale commercializzati come entità tecniche separate, i costruttori devono fornire alle autorità di omologazione i dati necessari sulle specifiche dei sistemi

components and separate technical units intended therefore,
componenti ed entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli,

Engine” means the motive propulsion source of a vehicle for which type-approval as a separate technical unit, as defined in point(25) of Article 3 of Directive 2007/46/EC,
Motore” indica la fonte di propulsione motrice di un veicolo cui può essere rilasciata un'omologazione-tipo in quanto unità tecnica distinta, definita all'articolo 3,

components or separate technical units that are necessary for the operation of the technical service or the use of such vehicles, systems, components or separate technical units for personal purposes.
componenti o entità tecniche indipendenti che sono necessari per il funzionamento del servizio tecnico o l'uso di tali veicoli, sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti per uso personale.

Article 8 Separate technical units This Directive shall not affect the Member States' competence to prohibit or to restrict the use of frontal protection systems placed on the market as separate technical units before the entry into force of this Directive.
Articolo 8- Entità tecniche separate La presente direttiva non pregiudica la facoltà di uno Stato membro di vietare o limitare l'impiego dei sistemi di protezione frontale commercializzati come entità tecniche separate prima dell'entrata in vigore della presente direttiva.

loans(to a possibly larger number of beneficiaries)- would be entrusted to a separate technical department.
dei finanziamenti-(i cui beneficiari potranno peraltro aumentare considerevolmente) verrebbe affidata ad un servizio tecnico distinto.

which can be approved as a separate technical unit as defined in Article 3 of Directive 2007/46/EC;
controllo dell'inquinamento originale e che può essere omologato come unità tecnica distinta ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2007/46/CE;

components or separate technical units covered by paragraph 1 by means of delegated acts in accordance with Articles 76,
componenti o entità tecniche indipendenti oggetto dal paragrafo 1 mediante atti delegati adottati a norma degli articoli 76, 77 e 78, tenendo contro delle

Every frontal protection system conforming to the type approved in respect of which an EC separate technical unit type-approval has been granted shall bear an EC separate technical unit type-approval mark as set out in Annex IV.
Ogni sistema di protezione frontale, conforme al tipo omologato per cui è stata rilasciata l'omologazione CE per entità tecniche separate, deve essere provvisto del marchio di omologazione CE per entità tecniche separate come previsto dall'allegato IV.

component or separate technical unit that incorporates new technologies
componente o entità tecnica indipendente comprendente nuove tecnologie

the manufacturer of components or separate technical units shall provide, together with the components or separate technical units produced, instructions regarding restrictions on use
il costruttore di componenti o entità tecniche indipendenti fornisce, insieme ai componenti o alle entità tecniche indipendenti prodotti, anche istruzioni relative alle restrizioni d'uso

components and separate technical units intended for such vehicles.
componenti e unità tecniche separate destinati a tali veicoli.

in respect of a new type of frontal protection system which is made available as a separate technical unit and which complies with the require- ments laid down in Annex I
riguardo ai nuovi tipi di sistemi di protezione frontale resi disponibili come entità tecnica separata e che rispondano alle prescrizioni dell'allegato I e dell'allegato II,

component or separate technical unit is in compliance with the relevant technical
di componente o di entità tecnica indipendente Ã̈ conforme alle pertinenti disposizioni amministrative

component or separate technical unit with relevant information on issues relating to negative
componenti o entità tecniche indipendenti, informazioni pertinenti sulle questioni relative ai risultati negativi