SPECIFIC CONSTRAINTS in Italian translation

• vincoli specifici
• limitazioni specifiche
• costrizioni specifiche
• difficoltà specifiche
• particolari vincoli

Examples of using Specific constraints in English and their translations into Italian

This project developed under the specific constraints of the French CRE4.1
Questo progetto, realizzato secondo i vincoli specifici della gara francese CRE4.1,

to take account of the specific constraints, particularly structural,
per tener conto delle costrizioni specifiche, segnatamente di carattere strutturale,

also on addressing specific constraints that smallholder farmers,
anche su come affrontare i vincoli specifici che i piccoli agricoltori,

Community's customs territory and all the common policies apply there without prejudice to any special measures adopted to take account of their specific constraints and traditional economic
applica loro l'insieme delle politiche comuni, fatte salve misure particolari volte a tener conto dei loro vincoli specifici e del loro regime economico

the Agency shall take full account of the process of enlargement of the European Union and of the specific constraints relating to rail links with third countries.
l'Agenzia tiene pienamente conto del processo di allargamento dell'Unione europea e dei vincoli specifici relativi ai collegamenti ferroviari con i paesi terzi.

given their remoteness and specific constraints on integrating into the internal market.
vista la loro distanza e i vincoli specifici per quanto concerne l'integrazione nel mercato interno.

France's leading independent producer of renewable energy, under the specific constraints of the French CRE4.1
il principale produttore francese indipendente di energia rinnovabile, secondo i vincoli specifici della gara francese CRE4.1,

taking into account their geographical location and their specific constraints.
tenuto conto della loro situazione geografica e delle specifiche limitazioni.

The international safeguards aiming at preventing proliferation of nuclear weapons place specific constraints on nuclear fuel markets in the form of declaration,
Il sistema di garanzie internazionali volto ad impedire la proliferazione delle armi nucleari impone specifici vincoli ai mercati del combustibile nucleare, sotto forma di dichiarazioni,

Unfortunately, the Union's policy so far has not taken into account these specific constraints of islands, and the problems they face when trying to compete with mainland regions.
Purtroppo, sinora la politica dell'Unione non ha tenuto conto di questi vincoli specifici delle isole e dei problemi con cui si confrontano nel tentativo di competere con le regioni continentali.

taking account of the specific constraints of post-conflict countries when assessing their reforms
tenendo conto delle particolari difficoltà dei paesi reduci da conflitti nel valutare le riforme da essi attuate

the greatest needs are highlighted and the specific constraints of safety and reliability that must be guaranteed to any remote monitoring system for medium and large PV systems.
verranno evidenziate le maggiori necessità ed i precisi vincoli di sicurezza ed affidabilità che debbono essere garantiti ad ogni sistema di telecontrollo per impianti FV medi e grandi.

A closer targeting of public sector support should facilitate private sector involvement by taking into account the specific constraints on the supply of private money.
Una maggiore precisione nell'orientamento del sostegno fornito dal settore pubblico dovrebbe rendere più agevole coinvolgere il settore privato consentendo di prendere in considerazione gli specifici vincoli cui sottosta l'offerta di capitali privati.

due to the specific additional costs that result from the structural handicaps imposed by geographic remoteness and specific constraints in integrating into the internal market.
a causa dei costi aggiuntivi specifici derivanti dagli svantaggi strutturali dovuti all'isolamento geografico e alle particolari difficoltà di integrazione nel mercato interno.

However, the Commission will ensure, during the ongoing negotiations on the Cohesion Policy intervention for 2007-2013, that the specific constraints of these territories are duly taken into account in the corresponding programmes
La Commissione, tuttavia, nell'ambito dei negoziati in corso sull'intervento della politica di coesione per il periodo 2007-2013, garantirà che gli specifici vincoli di tali territori siano debitamente tenuti presenti nei corrispondenti programmi

regulations concerning Distribution which, with the introduction of new criteria on the assignment of concessions and specific constraints on employment(cohesion clause), provide highly innovative regulation.
che con l'introduzione di nuove logiche di assegnazione delle concessioni, e di vincoli specifici dal punto di vista occupazionale("clausola di solidarietà"), regolamentano la materia in modo fortemente innovativo.

for natural constraint areas based on 8 bio-physical criteria; Member States retain flexibility to define up to 10% of their agricultural area for specific constraints to preservce or improve the environment;
gli Stati membri conservano la flessibilità di definire fino al 10% delle lorosuperfici soggette a vincoli specifici per preservare o migliorare l'ambiente.

Consequently, in line with the view expressed by the rapporteur, I would suggest that the outermost regions deserve to be treated as a special case in view of their specific constraints, under Article 299(2),
Di conseguenza, in linea con il parere del relatore, ritengo che le regioni ultraperiferiche meritino un trattamento speciale in considerazione delle loro limitazioni specifiche, ai sensi dell' articolo 299,

marketing them; management measures impose specific constraints on producers and on the community(monitoring,
le misure di gestione impongono ai produttori e alla Comunità costrizioni specifiche( controllo,

the discussion in the Council emphasised the importance of taking account of the specific constraints in production cycles when applying conditions to authorisation,
di evidenziare nel contempo l'importanza di tener conto delle difficoltà specifiche dei cicli di produzione al momento di subordinare l'autorizzazione a condizioni,