SPECIFIC CONSTRAINTS in French translation

• contraintes spécifiques
• contraintes particulières
• difficultés spécifiques
• contraintes propres
• obstacles spécifiques
• contraintes précises
• difficultés particulières
• obstacles précis
• problèmes particuliers

Examples of using Specific constraints in English and their translations into French

We are in discussions with Boeing to determine how we could integrate with the vertical fin with respect to their specific constraints, which concern laminar flow characteristics to be preserved because they contribute to the aircraft's performance.
Nous sommes en discussion avec Boeing pour déterminer comment nous pourrions nous insérer sur la dérive par rapport à leurs contraintes spécifiques, qui portent sur des caractéristiques de flux laminaire qu'ils doivent préserver car elles contribuent à la performance de l'avion.

to take into account the specific constraints of plastic windscreens.
pour prendre en compte les contraintes particulières que présentaient les pare-brise en plastique.

also faced specific constraints on productivity growth
étaient également confrontés à des difficultés spécifiques d'accroissement de la productivité

Polydec is highly flexible because each domain involves specific constraints in terms of finish,
Polydec possède un grand pouvoir d'adaptation car chaque domaine implique des contraintes particulières en termes de finition,

taking into account the specific constraints of each situation.
compte-tenu de leurs contraintes spécifiques.

non-financial such as study specific constraints) must be clearly presented to the participant to enable an informed decision.
non financiers tels que les contraintes propres à l'étude) doivent être présentés clairement au participant pour lui permettre de prendre une décision informée.

also face specific constraints on productivity growth
étaient également confrontés à des difficultés spécifiques d'accroissement de la productivité

The challenge in this case would be to ensure that the division of tasks on the programme takes into account the specific constraints faced by women,
L'enjeu serait alors de veiller à ce que la répartition des tâches dans le cadre du programme tienne compte des contraintes particulières auxquelles les femmes sont soumises,

a knowledge of materials combined with an expertise of the various specific constraints are the guarantee of a real reactivity
une connaissance des matériaux associée à une expertise des différentes contraintes spécifiques sont le gage d'une véritable réactivité

West Penetone has developed a comprehensive program for sanitary conditions that targets this industry's specific constraints.
l'assainissement des supermarchés d'alimentation, West Penetone a développé un programme complet de salubrité qui cible les contraintes précises de cette industrie.

services will remain all the more necessary in order to remove specific constraints which prevent women from participating fully in the mainstream of development.
femmes n'en seront que plus nécessaires pour supprimer les contraintes particulières qui empêchent les femmes de participer pleinement aux activités principales de développement.

while building capacity and strengthening tax administration for Governments to address specific constraints in the mineral value chain.
en améliorant les administrations fiscales nationales pour leur permettre de mieux répondre aux contraintes propres à la chaîne de valeur minière.

experiment with strategies on a continuous basis to address specific constraints.
expérimenter en permanence des stratégies visant à remédier à des obstacles précis.

development could take into account the specific constraints faced by women
le développement agricoles pourraient tenir compte des contraintes particulières que rencontrent les femmes

Russian Navy officials imposed specific constraints that restricted the Norwegians divers to work on the stern of the boat,
Les officiers supérieurs russes imposent des contraintes spécifiques, limitant le travail des plongeurs norvégiens à la poupe du bâtiment,

Spenle's doors are intended for different environments, specific constraints and defined criterions such as the opening system,
Il s'agit de portes destinées à des environnements, des contraintes spécifiques et des critères définis comme le mode d'ouverture, le nombre de vantaux,

Similarly, safety lighting in public spaces demands light fittings that meet specific constraints linked to the presence of the public,
De même, l'éclairage de sécurité des espaces publics demande des luminaires répondant aux contraintes spécifiques liées à la présence du public,

Subject to specific constraints resulting from local legislation,
Sous réserve de contraintes particulières résultant de la règlementation locale,

There are also specific constraints that weigh- very much more- heavily on women in terms of the compatibility between gainful employment
Il existe aussi des contraintes spécifiques qui pèsent- de façon majoritaire- plus lourdement sur les femmes en ce qui concerne la compatibilité entre le travail professionnel rémunéré

Women are also subject to gender specific constraints including lack of resources,
Les femmes sont également soumises à des contraintes spécifiques à leur sexe, y compris le manque de ressources,