SPECIFIC CONSTRAINTS in Swedish translation

• särskilda begränsningar
• specifika restriktioner
• specifika hinder

Examples of using Specific constraints in English and their translations into Swedish

aid for the production, processing and marketing of agricultural products covered by Annex I to the Treaty in order to mitigate the specific constraints on farming in the Canary Islands as a result of their remoteness,
saluföring av jordbruksprodukter som finns upptagna i bilaga I till fördraget får göras för att motverka de särskilda begränsningar för jordbruksproduktionen på Kanarieöarna som beror på deras avlägsna belägenhet,

processing and marketing of agricultural products covered by Annex I to the Treaty, in order to mitigate the specific constraints on farming in the outermost regions linked to their extreme remoteness, specifically their isolation, insularity,
saluföring av de jordbruksprodukter som omfattas av bilaga I till fördraget får beviljas för att mildra de särskilda begränsningarna för jordbruksproduktionen i de yttersta randområdena till följd av de berörda regionernas läge i unionens yttersta randområden,

In addition, bearing in mind the specific constraints SMEs have to face in terms of resources,
Med tanke dessutom på de särskilda begränsningar som små och medelstora företag ställs inför vad gäller resurser,

with a view to mitigating the specific constraints on farming in the FOD as a result of their remoteness, insularity and outermost location.
saluföring av dessa produkter för att lindra de särskilda begränsningar för jordbruksproduktionen i de franska utomeuropeiska departementen som har samband med den avlägsna belägenheten, ökaraktären och läget i gemenskapens yttersta randområden.

with a view to mitigating the specific constraints on farming in the Azores
saluföring av dessa produkter för att lindra de särskilda begränsningar för jordbruksproduktionen på Azorerna

with a view to mitigating the specific constraints on farming in the Azores
saluföring av dessa produkter för att lindra de särskilda begränsningar för jordbruksproduktionen på Azorerna

marketing those products, with a view to mitigating the specific constraints on farming in the overseas departments as a result of their remoteness and insularity.
saluföring av dessa produkter för att lindra de särskilda begränsningar för jordbruksproduktionen i de franska utomeuropeiska departementen som har samband med det geografiska läget och ökaraktären.

with a view to mitigating the specific constraints on farming in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.
saluföring för att mildra de särskilda begränsningarna för jordbruksproduktionen i de yttersta randområdena till följd av de berörda regionernas avlägsna belägenhet, ökaraktär och andra begränsningar som är knutna till deras läge i unionens yttersta randområde.

marketing of agricultural products covered by Annex I to the Treaty in order to mitigate the specific constraints on farming in the Azores
saluföring av jordbruksprodukter som omfattas av bilaga I till fördraget för att lindra effekterna av de särskilda begränsningar som jordbruksproduktionen på Azorerna

aid for the production, processing and marketing of agricultural products covered by Annex I to the Treaty in order to mitigate the specific constraints on farming in the Canary Islands as a result of their remoteness, insularity, small area,
saluföring av jordbruksprodukter som finns upptagna i bilaga I till fördraget får göras för att motverka de särskilda begränsningar för jordbruksproduktionen på Kanarieöarna som har att göra med öarnas avsides läge,

whereas it was decided that this should be without prejudice to special measures designed to take account of the specific constraints arising from their remoteness,
detta skulle ske utan att påverka tillämpningen av de särskilda åtgärder som utformats för att ta hänsyn till de särskilda restriktioner som följer av deras avsides läge,

with a view to mitigating the specific constraints on farming in the smaller islands as a result of their isolation,
saluföring för att mildra de särskilda svårigheterna för jordbruksproduktionen till följd av de berörda öarnas isolering,

We must also adapt the administrative rules to the specific constraints faced by SMEs.
Vi måste också ta itu med att anpassa de administrativa reglerna efter de små och medelstora företagens specifika begränsningar.

The specific constraints and characteristics of the nuclear safety sector are related to.
För den kärntekniska sektorn gäller följande särskilda drag och begränsningar.

In the EESC's view, peri-urban agriculture undoubtedly faces specific constraints stemming directly from characteristics that can be easily identified and defined.
Enligt EESK har stadsnära jordbruk otvivelaktigt särskilda problem som lätt kan identifieras och definieras.

to exempt household heating fuel be withdrawn from the text of the proposal, albeit with due consideration for the specific constraints of local/ national consumers.
denna möjlighet till undantag för uppvärmningsbränsle för hemmen ska tas bort i förslagstexten samtidigt som man beaktar de specifika problem som konsumenter kan stå inför lokalt och nationellt.

on a case-by-case basis, taking account of the specific constraints of post-conflict countries when assessing their reforms and the sustainability of debt profiles.
hållbarheten i deras skuldprofiler kommer man att beakta de särskilda begränsningar som föreligger för länder som gått igenom en konflikt.

small size of holdings) and the specific constraints experienced there lack of economies of scale,
små jordbruksarealer) och de särskilda inskränkningar som råder där avsaknad av stordriftsfördelar,

small size of holdings) and specific constraints lack of economies of scale,
små jordbruksföretag), dels särskilda problem en begränsad ekonomi, beroende,

should be adapted to the specific constraints of each African country,
politiken bör anpassas till de särskilda förhållandena i varje enskilt land i Afrika,