STOPPED in Italian translation

• fermato
• smesso di
• interrotto
• arrestato
• bloccato
• cessato
• sospeso
• impedito
• fermata
• fermati
• smise di
• interrotta
• fermò
• smisero di
• cessò
• bloccata
• arrestata

Examples of using Stopped in English and their translations into Italian

gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing,
ancora in corso, deve essere sospeso, la paziente ospedalizzata,

As time passed, Kavaz's and Kurtun's people stopped searching for them.
gli uomini di Kavàz e Kurtùn smisero di cercarli, fu dimenticato e il vile assassinio del capo dei Massagèti, nella Steppa.

should be stopped if liver problems continue.
deve essere sospeso se i problemi epatici persistono.

The genocide stopped in July 1994, when the Tutsi rebels
Il genocidio cessò nel luglio del 1994, quando i ribelli Tutsi spinsero l'esercito Hutu

In 674, the bishops of Beth Qatraye stopped attending synods;
Nel 674, i vescovi di Beth Qatraye smisero di frequentare i sinodi;

countries of the world, this medicine was stopped because of the appearance of more modern drugs.
questo medicinale è stato sospeso a causa della comparsa di farmaci più moderni.

it cannot be stopped, and it is the only free voice left in this city.
non può essere bloccata ed è l'unica voce libera rimasta in città.

A week later, the cockroaches stopped gathering there altogether,
Una settimana dopo, gli scarafaggi smisero di radunarsi lì,

Benedictine power stopped when the pope granted Bonifacio VIII to the Accounts of Montedoglio to protect the monastery
Il potere benedettino cessò quando il papa Bonifacio VIII concesse ai Conti di Montedoglio di proteggere il monastero

Many of the side effects of nandrolone disappear once the drug is stopped, but the masculanizing features are not always reversible.
Molti degli effetti collaterali di nandrolone scompaiono una volta che il farmaco viene sospeso, ma le caratteristiche masculanizing non sono sempre reversibili.

The girl stopped in a slum in Islamabad suffers from a mental disorder
La bambina arrestata in uno slum di Islamabad soffre di un disordine mentale

The prey finds stopped the opposite direction to that of the attack,
La preda trova bloccata la direzione opposta a quella dell'attacco,

Its attention stopped, since to the Crispi it pressed,
La sua attenzione cessò, poiché al Crispi premeva,

indigenous people hid their roots, and stopped speaking Náhuatl,
gli indigeni cominciarono a nascondere le loro radici, e smisero di parlare il Náhuatl,

precisely on July 20th 1867, the epidemic stopped and, from July 23rd 1868,
precisamente il 20 luglio 1867, l'epidemia cessò, e dal 23 luglio 1868, primo anniversario del miracolo,

the snoring is markedly reduced or stopped, something you and your partner will be pleased about.
il russare è marcatamente ridotta o bloccata, qualcosa che voi e il vostro partner sarà soddisfatto.

how can you allow someone to steal a woman's car stopped at an accident scene?
come può voi permettere che qualcuno rubi l'automobile della donna arrestata ad una scena di incidente?

The radio stopped its activities in 2001,
La radio cessò le sue attività nel 2001,

will spread from plant to plant until it is stopped.
si diffonderà da una pianta all'altra finché non verrà bloccata.

of the Paris demonstration, while the rain stopped finally, several hundred people attended the night standing around to exchange spontaneous speeches.
mentre la pioggia cessò infine, diverse centinaia di persone hanno partecipato la notte in piedi intorno a scambiare discorsi spontanei.