STRAIT in Italian translation

• stretto
• strait
• canale
• bocche
• stretta

Examples of using Strait in English and their translations into Italian

Crossing the Strait of Bonifacio is always a source of great excitement,
Attraversare le Bocche di Bonifacio è sempre una grande emozione,

with all of which the human race is in strait spiritual and intellectual union.
con ciascuna delle quali la razza umana è in stretta unione spirituale ed intellettuale.

treatments it uses only the best sea water thanks to the uncontaminated sea surrounding Sardinia and the currents of the Strait of Bonifacio.
per le piscine preleva acqua di mare di qualità eccellente grazie alla purezza dell'ambiente marino della Sardegna e alle correnti delle Bocche di Bonifacio.

Itinerary This itinerary takes you to circumnavigate all over Corsica coming to the Strait of Bonifacio and the Maddalena archipelago.
Questo itinerario ci porta a circumnavigare tutta la Corsica giungendo fino alle Bocche di Bonifacio e all'arcipelago della Maddalena.

The 7 islands and the numerous inlets of the archipelago embellish the approximately 200km of coastline from the Gulf of Arzachena to the strait of Bonifacio.
Le 7 isole e i numerosi isolotti dell'arcipelago impreziosiscono con la loro bellezza i circa 200km di costa che vanno dal Golfo di Arzachena alle Bocche di Bonifacio.

Situated 41 metres above the sea level you can enjoy a wonderful view on the Strait of Bonifacio and glimpse the coast of Corsica.
Posizionata a 41 metri sopra il livello del mare si può godere di un panorama stupendo sulle Bocche di Bonifacio e intravedere le coste delle Corsica.

overlooks a stretch of sea called the Strait of Bonifacio that separates the island from Sardinia with Santa Teresa di Gallura.
si affaccia su uno specchio di mare chiamato Bocche di Bonifacio che separa l'isola dalla Sardegna con Santa Teresa di Gallura.

Strait is the gate
Eretto è il cancello,

Due respect to you both, the Yucatán Strait can't be held by one ship… even Nathan James.
Col dovuto rispetto, il canale dello Yucatán non può essere controllato da una sola nave, anche se si tratta della Nathan James.

How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life:
Stretta invece è la porta ed angusta la via che mena alla vita,

Of the 130 enemy war craft that entered the Myongnyang Strait, 31 ships were sunk and more than 90 were severely damaged;
Delle 130 navi che entrarono nello stretto di Myongnyang, 31 vennero affondate e piu di 90 vennero gravemente danneggiate.

No matter how strait the gate or charged with punishments the scroll, I am the master of my fate.
Non importa quanto sia stretta la porta, quanto piena di castighi la vita… io sono il padrone del mio destino.

It is bounded by the Sea of Azov and Kerch Strait on the west, and the Caspian Sea on the east.
Essa è delimitata dal Mar d'Azov e dallo Stretto di Kerch a ovest, e dal Mar Caspio a est.

Narváez and Eliza entered the Strait of Juan de Fuca separately,
Narváez ed Eliza entrarono separatamente nello stretto di Juan de Fuca,

Vancouver himself had entered the Strait of Juan de Fuca directly without going to Nootka first, so had not
Lo stesso Vancouver era entrato direttamente nello Stretto di Juan de Fuca senza andare prima a Nootka,

It faces the Tsushima Strait, and features beaches and a port,
Si affaccia sullo stretto di Tsushima, ed è dotata di spiagge

As the Japanese Southern Force approached the Surigao Strait, it ran into a deadly trap set by the U.S. 7th Fleet Support Force.
Mentre la Forza Meridionale si avvicinava allo Stretto di Surigao, si imbatté in una trappola mortale tesa dalla forza di supporto della Settima Flotta.

After immediate repairs had been completed, Corosin abandoned Bencoolen and retreated to the Sunda Strait in search of weaker targets.
Dopo le riparazioni, Corosin abbandonò Bencoolen e si ritirò verso lo Stretto della Sonda alla ricerca di bersagli più deboli da attaccare.

which has Greek-Roman origins, overlooks the Strait of Messina, and is rich in archaeological finds of great importance.
Villa San Giovanni si affaccia sullo stretto di Messina, ed è ricca di reperti archeologici di grande importanza.

The 2013"Strait Cup" Contest is also open to footwear
Lo 2013 Strait Cup Contest è aperto anche a calzature