Examples of using Strait in English and their translations into Malay
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
most notably by the Strait of Malacca and the South China Sea,
which faces the Strait of Malacca, contains a large concentration of lighthouses aimed at navigation through the narrow strait, as well as serving to direct ships into major ports such as Port Klang, Malacca and Penang.
yang menghadap Selat Melaka, mengandungi banyak rumah api yang bertujuan untuk menavigasi selat sempit, serta berfungsi untuk mengarahkan kapal ke pelabuhan utama seperti Pelabuhan Klang, Melaka dan Pulau Pinang.More than 40 Chinese military aircraft on Sunday traversed the Miyako Strait between Japan's Miyako
Lebih daripada 40 pesawat udara tentera China semalam merentasi Selat Miyako di antara MiyakoThe oil transported through the Malacca Strait from the Indian Ocean,
Minyak yang diangkut menerusi Selat Melaka dari Lautan Hindi,Oil transported through the Malacca Strait from the Indian Ocean,
Minyak yang diangkut menerusi Selat Melaka dari Lautan Hindi,It is bordered by the Lei Yue Mun strait in the east, Mei Foo Sun Chuen
Ia bersempadan dengan selat Lei Yue Mun di timur, Mei Foo Sun ChuenIt is surrounded by the Lei Yue Mun strait in the east, Mei Foo Sun Chuen
Ia bersempadan dengan selat Lei Yue Mun di timur, Mei Foo Sun Chuencalled on other nations to"protect their ships as they go through the strait and to work with us in the future.".
menggesa negara lain agar melindungi kapal mereka semasa mereka melewati selat itu dan bekerjasama dengan kami pada masa depan.capabilities to monitor its strategic waterways in the Strait of Malacca, South China Sea
untuk mengawasi laluan strategiknya yang luas di Selat Melaka, Laut China since then DFDS Seaways, in a joint-venture with LD Lines has launched a Calais-Dover service with two vessels while P&0 has increased its capacity on the strait too.
dalam usaha sama dengan Lines LD telah melancarkan perkhidmatan Calais-Dover dengan dua kapal semasa P& 0 telah meningkat kapasitinya pada selat juga.Malaysia's air force chief has denied saying military radar had tracked the lost passenger jet turning back and flying to the Strait of Malacca.
diteruskan untuk hari kelima, panglima tentera udara Malaysia menafikan kenyataan pesawat malang itu dikesan radar tentera berpatah balik dan terbang ke Selat Melaka.Mohammed Reza Rahimi, gave warning this week that"not a drop" of oil would be allowed to pass through the strait if Europe and the United States proceeded with a plan to punish Tehran for its nuclear activities by sanctioning its energy exports.
Mohammed Reza Rahimi baru-baru ini memberi amaran bahawa walau setitik minyak' tidak akan dibenarkan melepasi laluan Selat Hormuz jika Eropah dan Amerika Syarikat meneruskan rancangan untuk menghukum Tehran berikutan aktiviti nuklearnya dengan mengenakan sekatan terhadap eksport sumber tenaga.Straddling the Malacca Strait, a key global route for seaborne trade
Terletak di Selat Melaka, laluan global utama untuk perdagangan lautIn the Battle of Myeongnyang, on October 26, 1597, the Joseon Admiral Yi Sun-sin fought the Japanese navy in the Myeongnyang Strait, near Jindo Island,
Pertempuran Myeongnyang yang terjadi pada 26 Oktober 1597 di Selat Myeongnyang It also meant that Malaysia knew from the beginning that the plane- if it had crashed- was likely in the Strait of Malacca region on the west side of the country as opposed to the South China Sea on the east side,
Ia juga bermakna bahawa Malaysia tahu dari awal bahawa pesawat- jika ia telah terhempas- berkemungkinan di Selat Melaka kawasan di sebelah barat negara yang bertentangan dengan Laut China It also meant that Malaysia knew from the beginning that the plane- if it had crashed- was likely in the Strait of Malacca region on the west side of the country as opposed to the South China Sea on the east side,
Ia juga bermakna bahawa Malaysia tahu dari awal bahawa pesawat- jika ia telah terhempas- berkemungkinan di Selat Melaka kawasan di sebelah barat negara yang bertentangan dengan Laut China which will connect Port Klang on the Strait of Malacca with the city of Kota Bharu in northeast peninsular Malaysia,
itu yang menghubungkan Pelabuhan Klang di Selat Melaka dengan bandar Kota Bharu di timur Semenanjung Malaysia,The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995-1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China(PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21,
Krisis Selat Taiwan Ketiga, juga dikenali sebagai Krisis Selat Taiwan 1995- 1996 atau Krisis Selat Taiwan 1996, merupakan kesan dari beberapa siri ujian peluru berpandu yang dilakukan oleh Republik Rakyat China di perairan sekeliling Taiwan termasuk di Selat Taiwan pada 21 Julai,stone houses on Matsu in the Taiwan Strait, to the natural beauty of the remote Orchid Island
rumah batu di Matsu di Selat Taiwan, sehingga ke kecantikan semulajadi Pulau Orchidthe earth became strait to you notwithstanding its spaciousness, then you turned back retreating.
