TO THE FUNCTIONS in Italian translation

• alle funzioni
• alle funzionalità
• al funzionamento

Examples of using To the functions in English and their translations into Italian

of the publisher Gallimard), in 2013 Teresa Cremisi added to the functions of Chairman and General Manager of Flammarion those of Editorial and Strategic Development General Manager of Madrigall.
Teresa Cremisi ha aggiunto nel 2013 alle funzioni di Presidente e General Manager di Flammarion quelle di Direttore Generale Editoriale e Sviluppo Strategico di Madrigall.

a sectoral Framework of qualifications relating to the functions of the coast guard.
un Quadro settoriale delle qualifiche riferite alle funzioni di guardia costiera.

Without prejudice to the functions of the Council of Ministers as defined in Article 15 of the Cotonou Agreement,
Fatte salve le funzioni del Consiglio dei ministri così come definite dall'articolo 15 dell'accordo di Cotonou,

With respect to the functions of the Agency set out in article 51,
Per quanto concerne le funzioni dell'agenzia di cui all'articolo 51, paragrafo 1 della proposta di regolamento,

Irony and attention to the functions are the assumptions on which'jugglers' Achille and Pier Giacomo Castiglioni
Ironia e attenzioni funzionali sono i presupposti su cui si fonda la partecipazione dei"giocolieri" Achille

In Year 1 you are introduced to the functions of business organizations,
Nell'anno 1 vengono introdotte le funzioni delle organizzazioni imprenditoriali,

civil servants fell within the scope of the legislation unless the information was clearly unrelated to the functions performed by such a person in the administration.
attuazione a meno che le informazioni non siano chiaramente prive di collegamento con le funzioni svolte da tale persona nell'amministrazione.

in a very nuanced manner, allude to the functions in which the existence of feathers is grounded.
con quali sfumature le sue qualità ricordino le funzioni che motivano l'esistenza delle piume.

be assisted by two Committees:( 1) A Committee established under two different legal bases, according to the functions fulfilled:---- an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation( Level 1);
Un comitato istituito su due basi giuridiche diverse in relazione alle funzioni che svolge:-- una funzione consultiva ai sensi della decisione della Commissione al fine di fornire alla Commissione consulenze sull' elaborazione della legislazione( livello 1);

with the execution of tasks related to the functions mentioned in the previous recital,
l'esecuzione di compiti relativi alle funzioni di cui al precedente considerando,

Company data is often managed with different software and databases, according to the functions and solutions that have gradually been acquired;
Spesso i dati aziendali vengono gestiti attraverso software e basi di dati diversificate, corrispondenti alle funzionalità e alle soluzioni acquistate nel corso del tempo.

according to operational profiles assigned to them in relation to the functions performed, limited to what is necessary
secondo profili operativi agli stessi attribuiti in relazione alle funzioni svolte, limitatamente a quanto necessario

physiologically much closer to the functions of our limbs, represent an important conquest for the disabled
fisiologicamente sempre più vicine alle funzionalità dei nostri arti, rappresentano una conquista

related to the functions and use of this application.
in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione.

In addition to the functions of health care
Oltre alle funzioni di assistenza sanitaria

In addition to the functions available in the standard version of the Tether Shooting Plug-in for Adobe® Photoshop® Lightroom®,
Oltre alle funzioni disponibili nella versione standard del plug-in per Adobe® Photoshop® Lightroom® per lo scatto tethered,

It was placed emphasis mainly on speed in displaying as well as fast access to the functions.
È stato posto l' accento sulla velocità di visualizzazione oltre al rapido accesso alle funzioni.

developing the company management information system to the functions of company organisation
sviluppo del sistema informativo aziendale gestionale alle funzioni di organizza zione aziendale

partly connected to the functions of the floor below while the remaining levels above ground will be dedicated to offices.
in parte connesso alle funzioni del piano sottostante, ed i restanti livelli fuori terra dedicati agli uffici.

This selection of coins from private collections in Ticino enables the authors to trace an historical overview of the coinage. Special attention is paid to the functions of iconography and symbolism in the types that were used
La selezione delle monete apparteneti a collezioni private ticinesi consente agli autori di tracciare una panoramica della storia della monetazione con particolare attenzione rivolta alla funzione iconografica e simbolica delle tipologie impiegate