TO THE FUNCTIONS in Ukrainian translation

• до функцій

Examples of using To the functions in English and their translations into Ukrainian

disregarding their relationship to the organization of society and to the functions of individual cultural institutions.
без з'ясування їхнього зв'язку з організацією суспільства і функціями окремих культурних інститутів.

are too narrow(in fact, they are reduced to the functions of the clerk), which may negatively affect the performance of the private performer.
за словами пані Шмідт, є занадто вузькими(фактично вони зведені до функцій діловода), що може негативно відіб'ється на продуктивності роботи приватного виконавця.

maintenance of the system‘112' belongs to the functions of the Ministry of Emergencies.
обслуговування системи«112» належить до функцій МНС.

The competence of UTICA specialists is limited in fact to the functions of the procurement committee
Компетенції фахівців УТІКА обмежуються фактично функціями тендерного комітету

Anton Yanchuk, Deputy Minister of Justice, in his speech drew attention to the functions of the Ministry in documenting war crimes
Заступник Міністра юстиції Антон Янчук у своєму виступі закцентував увагу на функціях Міністерства щодо документування воєнних злочинів

Where defamation is committed by the same means by reference to the functions or capacity of one
Якщо наклеп допускається тими ж способами, з посиланням на функції одного або більше міністрів або міністерських посадовців,

more important in this regard is given to the functions of the right hemisphere.
в даний час все більше значення в цьому плані надається функціям правої півкулі.

In addition to the functions mentioned above, the ITA-8100 also provided an automatic brightness adjustment function to prevent flickering of the light source when the train entered
На додаток до функцій, згаданих вище, ITA-8100 також надав функцію автоматичного регулювання яскравості, щоб запобігти мерехтінню джерела світла, коли поїзд входив

provides quick access to the functions that are available for the currently displayed screen,
з якого можна швидко викликати функції, доступні для поточного екрана, як-то налаштування зображення

without prejudice to the functions which these Parties normally exercise in conformity with diplo- matic
без шкоди для тих функцій, які ці сторони зазвичай виконують відповідно до дипломатичної

aspects of energy whose processing functions are unrelated to the functions of the information metabolizing type
аспекти енергії, функції обробки яких не пов'язані з функціями типу метаболізуючого сигналу

where such activities or employment relate directly to the functions held or supervised by those public officials during their tenure.
робота безпосередньо пов'язана з функціями, що такі державні посадові особи виконували в період їхнього перебування на посаді або за виконанням яких вони здійснювали нагляд;

Py file by adding it to the function def post_list(request).
Py додавши його до функції def post_list(request).

These two nutrients are incredibly vital to the functioning and survival of the human brain.
Ці дві речовини необхідні для функціонування та виживання людського мозку.

Olney linked aspartame's mutagenicity to the function of aspartate as an excitotoxic neurotransmitter.
Олни пов'язані мутагенність аспартам на функцію аспартат як эксайтотоксический нейромедіатора.

Back to the function for familiarization.
перейти до функції для ознайомлення.

Parameters for POST requests will be made available to the function using prefixed variable names.
Параметри для запитів POST будуть доступні для функцій, що використовують імена змінних із префіксом.

Key to the function of OCR is the ability to recognize the spaces between letters, in order to distinguish the letters themselves.
Ключ до функції OCR- це можливість розпізнавати пробіли між літерами, щоб розрізняти самі букви.

However, the prophecy refers to Jerusalem and to the function of the Temple, not to the times of Messiah's ministry.
Але пророцтво звертається до Єрусалима і до функціонування Храму, а не вчасно місії Месії.

Each browser is unique, so refer to the function“Help” of your browser to learn how to configure work with files Cookies.
Кожен браузер унікальний, так що зверніться до функції«Допомога» вашого браузера, щоб дізнатися, як налаштувати роботу з файлами cookie.