TRANSFORM THEM in Italian translation

• li trasformano
• li trasformi

Examples of using Transform them in English and their translations into Italian

he will accept them and transform them, giving us himself and making himself our food,
perché Egli li accetti e li trasformi donandoci Se stesso

stolen by criminal organisations, which then transform them and export them to other countries both inside
il 30-40 per cento dei veicoli vengano rubati da organizzazioni criminali che li trasformano e li esportano in altri paesi all'interno

is one of the many ways that monks take the fruits of the earth and transform them into something truly remarkable.
è uno dei tanti modi in cui i monaci prendono i frutti della terra e li trasformano inqualcosa di veramente notevole.

the poetry and the essence, transform them in lyric, surreal,
la poesia e l'essenza, li trasforma in immagini liriche,

The bacteria eat the pollutants as COD and BOD and transform them into substances that aren't dangerous for the environment, such as energy for their own lives, CO2 respiration
I batteri si nutrono delle sostanze inquinanti presenti come COD e BOD.e le trasformano in sostanze non pericolose per l'ambiente, come l'energia per la loro stessa vita,

We extract resources, and transform them into food, buildings,
Estraiamo risorse e le trasformiamo in alimenti, edifici,

learned hands that transform them into a precious natural treatment.
mani sapienti che le trasformano in un prezioso trattamento naturale:

can transform them into coloured or fluorescent products.
è in grado di renderli colorati o fluorescenti.

the Lord can transform them and conform us more closely to himself.
assumerli per lasciare che il Signore li trasformi e ci configuri di più a Lui.

thereby expressing the invocation to God that he will pour out his Spirit upon them and transform them, making them sharers in the priesthood of Christ.
esprimendo così l'invocazione a Dio perché effonda il suo Spirito su di loro e li trasformi rendendoli partecipi del Sacerdozio di Cristo.

metabolise them, i.e. transform them into other organic substances that can be used for all vital functions(breathing,
cioè le trasformano in altre sostanze organiche adatte ad essere utilizzate per tutte le funzioni vitali(respirazione,

loving like him. It means letting him take possession of our lives and change them, transform them, free them from the darkness of evil and sin.".
Lui prenda possesso della nostra vita e la cambi, la trasformi, la liberi dalle tenebre del male e del peccato".

able to understand customers' requirements and transform them into operational strategies declined through the most advanced digital communication tools with a view to continuous improvement
in grado di capire i bisogni dell' utente finale e di trasformar li in strategie operative declinate attraverso gli strumenti di comunicazione digitale più evoluti in un' ottica di continuo miglioramento

incorporate them, transform them and eliminate the residues:«It aims at maintaining the chemical parameters of the organism(the internal milieu)
incorporar li, trasformar li ed eliminare le scorie.« Essa mira a mantenere i parametri chimici dell' organismo( il milieu interno)

if we can transform them by the end of the decade into lasting change on the ground;
saremo in grado di tradurre le entro la fine del decennio in un cambiamento concreto

acquired capacities(as in the case of housewives over 45 year old who want to re-enter into the labour marker) and transform them, through specialised vocational training,
delle competenze esistenti e delle capacità acquisite( come nel caso di casalinghe di oltre 45 anni che intendono reinserir si nel mercato del lavoro) e della loro trasformazione mediante corsi di formazione ad hoc,

to collect these opportunities and transform them into practices.
per raccogliere queste opportunità e trasformar le in pratica.

with their existence that the Gospel can establish roots in all cultures and transform them for the better; of reconciliation,
con la loro esistenza che il Vangelo può mettere radici in tutte le culture e trasformar le in meglio; di riconciliazione,

retain customers and transform them into spontaneous promoters of your brand(the logic of'word of mouth').
fidelizzare i clienti e trasformar li in promotori spontanei del proprio brand( la logica del' passaparola').

God punishes the muslim who eats swine, and transforms them into pigs.
Dio punisce i musulmani che mangiano maiale, e li trasforma in maiali.