TRANSFORM THEM in Portuguese translation

• transformá-los
• transformá-las
• transformá as
• transformá os
• convertê-los

Examples of using Transform them in English and their translations into Portuguese

bring whole sectors out of the underground economy and transform them into a regulated economic activity.
retirará sectores inteiros da economia paralela, transformando-os numa actividade económica regulada.

they sometimes transform them.
Às vezes, eles transformam-nas.

performing manipulations that transform them from logical to concrete values.
pela execução de manipulações que os transformam de valores lógicos em valores concretos.

Just those who sublimate their affections and transform them into a loving offering to the Divine Mother can surpass this impediment.
Unicamente podem passar esta vala, aqueles que sublimam os afetos, transformando-os em uma oferenda de amor à Divina Mãe.

the exhaustion of the body- and transform them into elements of pride and satisfaction.
a exaustão do corpo- e os transformam em elementos de orgulho e satisfação.

also let Jesus transform them and send us forth anew to the mission.
deixemos que Jesus a transforme e nos projete sempre de novo para a missão.

which will reach the divine within all human beings and transform them.
a qual tocará o divino dentro de todos os seres humanos e os transformará.

Easily create models of new or existing hulls and transform them to match project requirements.
Crie com facilidade modelos de cascos novos ou existentes e transforme-os para atender aos requisitos do projeto.

we adapt their properties and transform them into new and innovative industrial products.
adaptamos as propriedades destes minerais e os transformamos em novos e inovadores produtos industriais.

This new realm of yours is to welcome the former dark empires of this galaxy and transform them to Light by providing them with a full Lightbody,
Esta sua nova realidade é para acolher os antigos impérios escuros desta galáxia e transformá-los para a Luz, provendo-os com um corpo de Luz completo,

files and transform them to a DVD, compatible with any desktop player.
RMVB) e transformá-los num DVD compatível com qualquer reprodutor do seu computador.

so you can't transform them or save them on your computer for long.
pelo que você não pode convertê-los nem mantê-los no seu computador por muito tempo.

whose strong architecture lets the user handle large video clips in Blu-ray format and transform them to a virtual support.
cuja forte arquitetura permite ao utilizador manipular vídeos pesados no formato Blu-ray e transformá-los para um suporte virtual.

Now the time comes for you to take up the mental cudgels of your frustration and transform them into a glorious and merciful Love that will be the cornerstone of your transformation into full consciousness.
Agora chega a hora de você pegar as marretas mentais de sua frustração e transformá-las em um amor glorioso e misericordioso, que será a pedra angular de sua transformação em plena consciência.

it compress the dry finely pulverized material and transform them into a cylinder shape pellet at a temperature of 80 degree.
comprimir o material seco e finamente pulverizado e transformá-los em uma pelota da forma da garrafa a uma temperatura de 80 graus.

Both departed from these domes to then manipulate and transform them, all resulting in an overlap between the photo essay by LCB and the domes by
Ambos partiram das tais redomas para então manipulá-las e transformá-las; tudo resultando numa sobreposição entre o ensaio fotográfico de LCB

It works by entering(infiltrating oneself) inside the structures believed to be'decadent' in order to'transform them', in a Marxist or post Marxist lingo,
Funciona introduzindo-se(infiltrando-se) no interior das estruturas tidas como'decadentes' a fim de'transformá-las, usando o linguajar marxista

will be free to play them, use them, reveal them, show them, transform them, create derivative works and distribute them to others without limitation.
mostrá-los, transformá-los, criar produtos derivados bem como distribuí-los a terceiros sem qualquer limitação.

The problem moves then to an investigation of appropriations that can be made that field- place without place- to incorporate them and transform them, at its base, so that art can still be produced once.
O problema desloca-se, então, para uma investigação das apropriações que podem ser feitas desse campo¿lugar sem lugar¿no sentido de incorporá-las e transformá-las, em sua base, para que a arte possa ser produzida ainda uma vez.

we hope to help give a direction to on-going changes and transform them into a transition towards a low-carbon, resource efficient and resilient society.
possamos contribuir para orientar as mudanças em curso e transformá-las numa transição para uma sociedade hipocarbónica, mais eficaz em termos de utilização de recursos e mais resistente.