TRANSFORM THEM in Hungarian translation

• átalakítani őket
• át alakítanunk őket
• váltsátok
• átformálni őket

Examples of using Transform them in English and their translations into Hungarian

how did that migration transform them?
hogy a migráció át őket?

houses and shops around them and transform them into moments of their narrative.
saját narratíváik pillanataivá tudják őket alakítani.”.

To pray and mobilize for the challenges facing humanity is to embody and transform them into attitudes that build the Kingdom of God.
Imádkozni és mozgósítani az emberiség előtt álló kihívások előtt azt jelenti, hogy megtestesítjük és átalakítjuk azokat olyan viselkedéssé, amelyek felépítik Isten országát.

Supply Chain Management is actually the integration of the activities that procure materials and services, transform them into intermediate goods and final products, and deliver them through a distribution system.
Az ellátási lánc menedzsment valójában azon tevékenységek integrációja, amelyek anyagokat és szolgáltatásokat nyújtanak, átmeneti termékekké és végtermékekké alakítják őket, és elosztási rendszeren keresztül szállítják azokat.

it compress the dry finely pulverized material and transform them into a cylinder shape pellet at a temperature of 80 degree.
finoman porlasztott anyag tömörítése és átalakítani őket egy henger alakú pellet 80 fokos hőmérsékleten.

visual merchandising, etc.) and transform them into an efficient and concrete design where the identity of the brand
stb), és váltsátok hatékony és konkrét kialakítását, ahol a márka identitását,

Game on earth- then eventually we can transform them.
a Földön isteni Játékához, akkor végül át tudjuk őket alakítani.

radiation of various lengths, corresponding to colors and shades, and transform them into a holistic sense of a color picture of the surrounding reality.
hogy különböző hosszúságú, a színeknek és árnyalatoknak megfelelő fénysugárzásokat észleljenek, és a környező valóság színképének holisztikus értelemben alakítsák át őket.

it can change men and transform them into angels.
meg tud változtatni embereket és átalakítja őket angyalokká.

A technique displayed in good design that also happens to be a way to deter disaster is to meet destructive forces with mechanisms or attitudes that transform them into productive, or at worst, harmless energies.
Egy jó tervben szerepet kapnak az olyan technikák is, amik megelőzik a katasztrófát, a romboló erőket olyan mechanizmusokkal vagy hozzáállással fogadják, hogy átalakíthassák őket produktív, vagy legrosszabb esetben is ártalmatlan erőkké.

This multinational experience will allow them to create a new vision for their businesses and transform them as leaders with direct impact on the growth of their companies,
Ez a multinacionális tapasztalat lehetővé teszi számukra, hogy új elképzeléseiket hozzák létre a vállalkozások számára, és olyan vezetőkké alakítsák őket, amelyek közvetlen hatással vannak a vállalatok növekedésére,

we hope to help give a direction to on-going changes and transform them into a transition towards a low-carbon,
hogy irányt adjunk a folyamatban lévő változásoknak, és átalakítsuk azokat egy alacsony szén-dioxid-kibocsátású,

in meditative remembering, as I explained yesterday, transform them into artistic education.
művészi pedagógiába fordíthassuk őket, ahogy arról tegnap szó volt.

we can even transform them into a conference centre.
konferencia központtá is tudjuk alakítani őket.

The one that transforms them?
Ami átalakítja őket.

travel to fairy princess, transforming them beyond recognition.
az utazás a tündér, átalakítja őket a felismerhetetlenségig.

The whole point of Legos is to keep playing and keep transforming them.
Legos egésze az, hogy folyamatosan játszani és átalakítani őket.

Phen375 is distinct because it works to break down fat cells, transforming them to power.
Phen375 egyedülálló abban, hogy ez működik, hogy lebontják a zsírsejteket, amelyek alakítják őket a hatalomba.

This enzyme assists in managing sugars and also transforming them to fat.
Ez az enzim segíti a kezelő cukrok és átalakítja őket a zsír.

Liquor transforms them.
A szesz megváltoztatja őket.