TRYING TO PUSH in Italian translation

• cercando di spingere
• tentando di spingere
• cercando di forzare
• cercando di portare avanti
• cerca di spingere
• cercando di portare
• tentativo di spingere
• cerca di buttare

Examples of using Trying to push in English and their translations into Italian

General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Il Generale Lane sta tentando di spingere sua figlia, Lois, in una relazione con Corben.

I ask whether the album has a big political message, trying to push for an answer I can mock in my article.
Chiedo se l'album voglia trasmettere un forte messaggio politico, cercando di spingere per una risposta da poter poi prendere in giro nel mio articolo.

Liberals and Conservatives are clearly trying to push what didn't pass last December.
Liberali e Conservatori stanno chiaramente cercando di forzare quello che non è passato lo scorso dicembre.

I am a devoted instructor trying to push on to the next level after recently hitting a plateau in gains.
Sono un istruttore dedicato cercando di spingere al livello successivo dopo aver recentemente colpire un plateu di guadagni.

they are trying to push their influence in the heart of Egypt.
stanno tentando di spingere la loro influenza nel cuore dell'Egitto".

I can say for sure that Europe was trying to push this very hard.
guidare quel gruppo e posso assicurare che l'Europa stava cercando di portare avanti questa politica con grande convinzione.

I'm trying to push your Spirits into your brains, but I find it rather,
Io sto cercando di spingere il vostro Spirito nel vostro cervello,

We're actively trying to push forward the Estonian model that shows that both classic taxis
Stiamo attivamente cercando di portare avanti il modello estone che mostra

Rivals on the track can cut path, trying to push the car to the side of a gamer
Rivali in pista in grado di tagliare il percorso, cercando di spingere la macchina al lato di un giocatore

It seems that the police feared that libertarian activists are trying to push the occupation of the town hall
Sembra che la polizia temeva che gli attivisti libertari stanno cercando di spingere l'occupazione del municipio

I am an avid trainer trying to push on to the next degree after lately striking a plateau in gains.
Sono un istruttore di fitness dedicato tentativo di spingere al grado successivo dopo appena colpire un plateu di guadagni.

In the European Parliament we are trying to push a more ambitious position,
Nel Parlamento europeo stiamo cercando di spingere verso una posizione più ambiziosa,

I'm sorry, I… Younger brother trying to push older brother off the throne. What's that?
Il fratello minore che cerca di buttare il maggiore giù dal trono. Mi spiace,?

For every industry, I have seen organizations making themselves indecipherable with trying to push convoluted messages.
Per ogni settore, Ho visto le organizzazioni che fanno loro stessi indecifrabili con il tentativo di spingere i messaggi contorti.

Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible.
Qualcuno sta sperimentando su degli innocenti, provando a spingere i loro limiti al di la' di cio' che e' fisicamente e mentalmente possibile.

Every Android manufacturer is trying to push out Android 4.0 upgrades before moving on to Android 5.0.
Ogni produttore Android sta cercando di spingere fuori Android 4.0 gli aggiornamenti prima di passare ad Android 5.0.

and are trying to push a friend away so that he ceases to make trumpet sounds.
e stanno cercando di spingere un amico via in modo che egli cessa di emettere suoni di tromba.

I'm sorry, I… Younger brother trying to push older brother off the throne. What's that?
Mi dispiace io… Cosa? Fratello piu' giovane che cerca di spingere giu' il piu' grande dal trono?

So sumoists trying to push each other out of the field,
Quindi sumoists cercando di spingere l'altro fuori del campo,

body weight, trying to push the enemy beyond the boundaries of the site.
il peso corporeo, cercando di spingere il nemico oltre i confini del sito.