Examples of using Umm in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Umm, thanks!
Ehm… grazie!Okay umm, now I know I already said courage,
Ecco, so bene di avere già detto" coraggio"…Umm, how yummy it looks,
Uhm, come yummy sembra,Umm… Do you euthanize animals here?
Fai l'eutanasia agli animali qui? Ehm.It's because… Umm.
Cioè… Beh… ecco….Come on, go, umm… Fatih. Come on!
Forza, vai, uhm… Fatih. Forza!Song of Youth, The Gadfly, Umm How Steel Is Tempered.
La canzone della gioventù", Come fu temprato l'acciaio", Il figlio del cardinale", Ehm.It's because… Why is the school selling underpants? Umm.
Cioè… Perché vendono mutandine a scuola? Beh… ecco….Umm… Oh, Dad. This is my last shot at the Space Program, so.
E' la mia ultima occasione per il programma spaziale, quindi… Uhm… Papa.I know that one. Umm… The little guy, Napoleon.
Quella la so.- Il piccoletto, Napoleone. Ehm.It's because… Why is the school selling underpants? Umm.
Perché vendono mutandine a scuola? Cioè… Beh… ecco….A little village you have probably never heard of.- Umm.
Da un piccolo villaggio di cui non avrai mai sentito parlare.- Ehm.Is, umm.
È, uhm.Umm is it dry up here?
È asciutto quassù? Ehm.And the way we do that is umm.
E la maniera in cui lo facciamo è uhm.Ashley signed it.- Yeah, umm.
Ashley lo ha firmato.- Si', ehm.It's because… Umm.
Beh… perchè Così… uhm.Turn down the light. Umm.
Spegni la luce. Ehm.Yeah, umm… I guess they're on a… a break or something.
Mmm, sì… Credo che… si siano lasciati, o qualcosa del genere.Umm… Oh… It's going to Los Angeles too.
