UMM in Romanian translation

• umm

Examples of using Umm in English and their translations into Romanian

Umm… we went swimming and… he was being so funny!
Umm… Să înotăm şi… El a fost atât de amuzant!

JOE: Umm, to make a difference.
JOE: Hmm, ca să fac o diferență.

Umm as Summāq, Jordan- prices,
Umm ca Summāq,

For a mouse, you, umm, look pretty sexy.
Pentru o soricica, ummm, arati destul de sexy.

And it's very interesting, but umm--.
Şi este foarte interesant dar umm.

Umm. Sorry!
Îmi pare rău!

Did Three ever umm.
Oare Trei vreodată umm.

No, umm, I just actually waiting for my countor to come by and introduce himself.
Nu. Hm, de fapt aştept să vină contabilul să se prezinte.

By the way dad… umm.
Apropo tată… umm.

Umm… what happened?
Hm… Ce s-a întîmplat?

not today, umm.
nu azi, umm.

Umm, perhaps Dr. Brown would like to sit in on a consult?
Um, poate că doctorul Brown ar dori sa stea in pentru un consult?

You know what, I never, umm.
Stii, eu niciodata nu, umm.

Umm, yeah, how did you…?
Um, da. Cum ai făcut…?

So if he umm, disappeared.
Aşa că, dacă el umm, ar dispărea.

Well umm, apparently all systems are operating below optimal levels.
Ei bine umm, aparent toate sisteme funcționează sub nivelurile optime.

Whether it's Baghdad, Umm Qasr or Samarra.
Indiferent dacă este vorba de Bagdad, Umm Qasr sau Samarra.

Umm… a family member is dying.
Aaa… moartea unui membru al familiei.

Umm… if so,
Hmmm… dacă da,

Umm… if it's a girl, Susana.
Aaa… dacă-i fată, Susana.