WHEN IT SHOULD in Italian translation

• quando dovrebbe
• quando deve
• quando devono

Examples of using When it should in English and their translations into Italian

USS Mahan, which remains in the zone when it should return to port.
l'USS Mahan che si è mantenuto nella zona quando doveva rientrare in porto.

Data from your survey is being converted into a date when it should be a fraction or score.
I dati dell'indagine vengono convertiti in una data quando dovrebbero essere una frazione o un punteggio.

Your mind is frequently elsewhere when it should be focused on ensuring that the only breadwinner in the house is looked after.
Hai spesso il cervello altrove. Mentre dovresti pensare a prenderti cura di chi porta il pane a casa.

A condition known as‘acute coronary syndrome', when it should be given with aspirin another medicine that prevents blood clots.
Affetti da una condizione nota come“sindrome coronarica acuta”; in questo caso deve essere somministrato con aspirina altro medicinale che previene la formazione di coaguli di sangue.

The music is relaxed when it should be, eg with quieter classical music,
La musica è rilassata quando lo deve essere, come con pezzi tranquilli di musica classica,

the open position reads green when it should flash red.
la spia indica verde mentre dovrebbe essere rossa.

It is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.
dimostrandosi esagerata dove dovrebbe dare prova di ragionevolezza e cieca laddove occorrerebbe particolare lungimiranza.

arguing that Europe was still a Europe of the elites, when it should include all parts of the population.
l'Europa attuale è ancora un'Europa delle élite, mentre dovrebbe coinvolgere tutti gli strati della popolazione.

This proposal aims to reduce the capacity when it should focus on reducing the activity.
La proposta è volta a ridurre la capacità mentre dovrebbe incentrarsi sulla riduzione dell'attività.

This blessed hour of release for the ego is delayed if its kama-rupic shell is kept intact when it should be mercifully disintegrating.
Quest'ora benedetta di rilassamento dell'ego è ritardata se il suo guscio kāma-rupico è tenuto intatto mentre dovrebbe invece disintegrarsi misericordiosamente.

At 65-75 years of age to make a third thinning when it should read 700-900 trees left per acre.
A 65-75 anni si fa a fare un terzo assottigliamento allora dovrebbe essere 700-900 alberi da sinistra per ettaro.

which remains open when it should be c….
che rimane aperto quando si dovrebbe essere chiuso. Reflus….

an organization created to promote a political economy' when it should be a school of Christian perfection"15.
una organizzazione creata per promuovere una politica economica', mentre doveva essere una scuola di perfezione cristiana". 15.

I am embarrassed to say that my only blooming size plant has failed to bloom this past year when it should have.
Sono embarassed per dire che la mia soltanto pianta di fioritura di formato ha non riesce a fiorire questo anno scorso in cui dovrebbe avere.

The ugly parts of this code is that it is very much specific to ASCII, when it should be locale sensitive,
La parte bruttissima di questo codice è il fatto che è molto specifico per ASCII, quando dovrebbe invece essere sensibile alla localizzazione; quando anche"for" funziona.">

Accordingly, fleas in a pregnant dog“know” when it should be puffed up,
Di conseguenza, le pulci in un cane in stato di gravidanza"sanno" quando dovrebbe essere gonfiato,

atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
fibrillazione atriale(contrazioni irregolari rapide delle camere superiori del cuore), quando deve essere somministrato con aspirina.

Also relying to a specific tool that is not used all year, then some damage could happen just when it should serve, and in any event we should still use a protocol to avoid unpleasant surprises about electrical failure.
Affidarsi inoltre ad un attrezzo specifico che non si usa tutto l'anno potrebbe avere poi delle avarie proprio quando dovrebbe servire, e quindi in ogni caso dovremmo comunque utilizzare un protocollo di sovra alimentazione per evitare spiacevoli sorprese.

that Europe is already lagging behind when it should be leading.
tecnologici è in aumento, e che l'Europa èseconda quando dovrebbe essere prima.

Economist Milton Friedman and others have argued that the Federal Reserve's board of governors seriously erred in restricting credit at the outset of economic contraction when it should have been expanding credit.
L'economista Milton Friedman ed altri ha sostenuto che il bordo della riserva federale dei regolatori ha errato seriamente nell'accreditamento di limitazione all'inizio della contrazione economica quando dovrebbe espandere l'accreditamento.