WHEN IT SHOULD in Swedish translation

• när det borde
• när det ska
• då den bör
• när den borde
• när det behöver

Examples of using When it should in English and their translations into Swedish

have just mispoken and gave an 800 when it should have been 866.
de måste ha bara mispoken och gav en 800 när det borde ha varit 866.

After all, to understand how the future baby develops and when it should be born, it is very important for the future mother.
När allt kommer omkring, för att förstå hur framtidens barn utvecklas och när det borde födas är det väldigt viktigt för den framtida mamman.

Amendment 44 reduces vehicle immobilisation to a temporary sanction without clearly harmonising the circumstances under which this measure can be taken and when it should cease.
Enligt ändringsförslag 44 skulle körförbudet endast vara tillfälligt, och det fastställs inte under vilka omständigheter denna åtgärd kan vidtas och när den bör upphöra.

You choose an end date for each ad campaign to indicate when it should stop running.
Du väljer ett slutdatum för varje annonskampanj för att ange när den ska upphöra.

You also need to know how this edge is produced and precisely when it should be used.
Du behöver också veta hur din edge uppstår och när den bör utnyttjas.

This article explains what an energy performance certificate is, when it should be created and what it can be used for.
Här kan du läsa om vad en energideklaration är, när den ska göras och vad den kan användas till.

If you should find that an imported transaction was not automatically matched with an existing transaction when it should have matched, then it is possible to match them manually.
Om du skulle märka att en importerad transaktion inte automatiskt matchades med en befintlig när det skulle ha gjorts, är det möjligt att matcha dem manuellt.

incorrect values for the responder cookie(when it should be set to 0).
felaktiga nyttolastlängder och felaktiga värden för svars-cookien(när det skall vara 0).

The Notes/Attachment button doesn't display when it should and the New Row
Knappen Anteckningar/bifogade filer visas inte när den borde och ny rad

It is deplorable that the Council is talking today about enhanced cooperation with Libya when it should be demanding that Libya ratify the Geneva Convention.
Det är bedrövligt att rådet i dag talar om att förbättra samarbetet med Libyen, när man borde begära att Libyen ratificerar Genèvekonventionen.

However, the proposed computerization of the transit system is now three years away when it should be only about 18 months away.
Emellertid ligger den föreslagna datoriseringen av transiteringssystemet nu tre år fram i tiden när det borde vara bara ungefär 18 månader kvar.

understand why it doesn't work when it should.
förstår kanske varför den inte fungerar när den borde det.

This is especially important because many people depend on our cranes to the job as it should be done and when it should be done.
Det är särskilt viktigt eftersom många är beroende av att våra kranar gör jobbet som de ska och när de ska.

it's the sort of change that's creeping in, unnoticed, when it should be something that societies discuss
typ av förändring som är en krypande, obemärkt, när det borde vara något som samhällen diskutera

With the remote control you can control yourself when it should be warm in the vehicle
Med fjärrkontrollen styr du själv när det ska vara varmt i fordonet

as an when it should have been a, or as a when it should be an.
när den borde ha varit en Eller som när det borde vara en.

Maybe the reason you're stuck in the office on Christmas Eve is because it takes a week to extract test results for the CEO's monthly report when it should take 5 minutes.
Kanske orsaken till att du fastnar på kontoret på julafton är att det tar en vecka att extrahera testresultat för VD: s månadsrapport när det ska ta 5 minuter.

Even now, when it should seem like I declare before you all that my whole life, a ludicrously outdated piece of kitsch,
Jag deklarerar inför er alla, att hela mitt liv, eller pretentiöst, så klingar det fortfarande väl. Även nu, när det borde vara löjligt och förlegat

feel comfortable when it should be cold outside and rainy….
känner sig bekväm när det borde vara kallt ute och regnigt….

It thereby argued that a moral right can be passed on from the author to another person- even a legal person, when it should be an aspect of the author's inalienable moral rights,
Den argumenterade därmed att en moralisk rättighet kan föras över från författaren till en annan person- även en juridisk person, när det borde vara en aspekt av författarens moraliska rättighet,