WHEN IT SHOULD in Slovak translation

• keď by mal
• keď by mala

Examples of using When it should in English and their translations into Slovak

They want everything to be done for them when it should be a community effort,” he tweeted.
Chcú, aby všetko bolo urobené za nich, hoci by to malo byť spoločné úsilie,” tvrdil.

This meant that the head was at least 212 degrees Fahrenheit when it should be at around 150 degrees Fahrenheit while running.
To znamenalo, že hlava bola aspoň 212 stupňov Fahrenheita, keď mala byť okolo 150 stupňov Fahrenheita počas behu.

There is no rule of thumb on when a child is old enough to start painting or when it should start.
Neexistuje žiadne pravidlo, ak je dieťa dostatočne staré na to, aby začalo maľovať alebo kedy by malo začať.

Thus the present money system is truly an oppressive one, when it should be a system of service.
Súčasný peňažný systém je teda vskutku utláčateľský, hoci by mal byť systémom služby.

Some mothers can experience this kind of behaviour since the third month of the child's life, when it should be able to hold its head independently.
Niektoré maminy sa s týmto javom môžu stretnúť už od tretieho mesiaca života dieťaťa, kedy by už malo pevne držať hlavičku.

Effective executives know when a decision has to be based on principle and when it should be made pragmatically, on the merits of the case.
Efektívni vedúci pracovníci vedia, kedy sa rozhodnutie musí opierať o zásadu a kedy má byť prijaté s ohľadom na skutkovú podstatu veci.

rewrote the table when it should already be much clearer.
tie rozmery prepísal do tabuľky, kedy by to malo byť už oveľa zrozumiteľnejšie.

such as a door opening when it should be locked,
je otvorenie dverí, keď má byť zablokované,

You choose an end date for each ad campaign to indicate when it should stop running.
Pre každú reklamnú kampaň môžete vybrať dátum ukončenia a určiť, kedy sa má prevádzka zastaviť.

They want everything to be done for them when it should be a community effort.
Chcú, aby všetko bolo urobené za nich, hoci by to malo byť spoločné úsilie.

Generally it is a very common mistake gardeners room- remember to turn over the plant when it should be.
Všeobecne sa jedná o veľmi častou chybou záhradkárov miestnosť- nezabudnite otočiť závodu, kedy by mala byť.

An automated vehicle can use the planning layer, for example, to decide when it should change lanes.
Automatizované vozidlo dokáže využiť plánovaciu vrstvu napríklad pri rozhodovaní, kedy má dôjsť k zmene jazdných pruhov.

Attacking the country that chairs the European Union at a time when it should be supported in the performance of its duties has the effect of weakening the Union as a whole and depriving it of its authority.
Útoky na krajinu, ktorá predsedá Európskej únii v čase, keď by mala dostávať podporu pri výkone svojich povinností, oslabuje Úniu ako celok a pripravuje ju o jej vážnosť a vplyv.

also quiet when it should be.
láskavého a tiež pokojného, keď by malo byť.

winter can appear to still be hanging on when it should be spring,
v zime sa môže javiť stále visí na tom, kedy by mala byť na jar,

leaving you with a phone that won't darken when it should.
vám telefón ktorý nebude stmavnúť, keď treba.

GUE/NGL Groups to'propose a ban' with a date when it should be effective was defeated(roll-call vote: 274/309).
GUE/NGL na"návrh zákazu" s dátumom, kedy má vstúpiť do platnosti, bol zamietnutý(hlasovanie podľa mien: 274/309).

it is appropriate to set out detailed criteria for each category of alert to determine when it should be deleted.
je vhodné stanoviť pre každú kategóriu zápisov podrobné kritériá, na základe ktorých sa určí, kedy sa majú zápisy zo SIS vymazať.

hurt at the moment, when it should have been a joyful- and write.
zranený v okamihu, keď by to malo byť radosť- a písať.

Basic data needs a period(from when it should be valid to when it should be invalid,
Základné údaje si vyžadujú obdobie(od kedy by malo byť platné, kedy by malo byť neplatné,