WHEN IT SHOULD in Romanian translation

• când ar trebui
• atunci când ar trebui
• cand ar trebui sa

Examples of using When it should in English and their translations into Romanian

Prayer always seems to be the last thing we do, when it should be the first.
Rugăciunea întotdeauna pare să fie ultimul lucru pe care îl facem, când ar trebui să fie primul.

This stove! When it shouldn't boil, it boils- and when it should boil, it doesn't.
Aceasta plita, cand nu trebuie sa fiarba fierbe si cand trebuie sa fiarba, nu o face.

For me, this is again the ego trying to interfere when it should remain observant.
Pentru mine, acest lucru este din nou egoul care încearcă să intervină atunci când acesta ar trebui să rămână observator.

Attacking the country that chairs the European Union at a time when it should be supported in the performance of its duties has the effect of weakening the Union as a whole
Atacul împotriva țării care prezidează Uniunea Europeană într-un moment când ar trebui să fie sprijinită în îndeplinirea atribuțiilor sale are ca efect slăbirea Uniunii în ansamblul său

hold a snap parliamentary election, but they disagree on when it should be held.
nu au ajuns la un acord comun în privinţa perioadei când ar trebui să aibă loc acestea.

due to a gray door not opening when it should.
din cauza unei ușă gri nu deschide atunci când ar trebui.

leaving you with a phone that won't darken when it should.
lăsându-vă cu un telefon care nu se va întuneca, atunci când ar trebui să.

close the door just when it should be left open for discussion and support.
închid ușa chiar atunci când ea ar trebui să rămână deschisă pentru discuții și sprijin.

Clopidogrel ratiopharm can also be used to prevent problems caused by blood clots in adults with atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
De asemenea, Clopidogrel ratiopharm poate fi utilizat pentru prevenirea problemelor cauzate de cheagurile de sânge la adulții cu fibrilație atrială(contracții rapide neregulate ale camerelor superioare ale inimii), când trebuie administrat în asociere cu aspirină.

have had a‘non-Q-wave' myocardial infarction. patients with atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
au avut un infarct miocardic„non-Q”. pacienți cu fibrilație atrială(contracții rapide neregulate ale camerelor superioare ale inimii), când trebuie luat împreună cu aspirină.

patients with acute coronary syndrome(a condition in which blood supply to the heart is reduced), when it should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots), including patients who have had a stent inserted(a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
pacienți cu sindrom coronarian acut(o afecțiune în care irigarea inimii este redusă), când trebuie administrat împreună cu aspirină(alt medicament care previne formarea de cheaguri de sânge).

of knowing when a passage refers simply to God's action within the“economy” of saving history, or when it should be understood as referring absolutely to God's being in itself.
de a şti când un pasaj se referă doar la lucrarea lui Dumnezeu în cadrul„iconomiei” istorice de mântuire, sau când trebuie înţeles ca referindu-se în mod absolut la fiinţa însăşi a lui Dumnezeu.

in a time when it should be stronger than never before, after the end of the Cold War,
tocmai când aceasta trebuia să fie mai solidă decât oricând,

It's shifting when it shouldn't be shifting.
Se deplasează când n- ar trebui să se deplaseze.

Pharmacy's closed when it shouldn't be.
Farmaciile închis atunci când nu ar trebui să fie.

Fix CMake build plugin sometimes rebuilding everything when it should not(17b6499e).
Fixați plugin-ul de construire CMake uneori reconstruind totul atunci când nu ar trebui(17b6499e).

We keep the Palestinians going when it should be Israel footing the bill, not our taxpayers.
Îi finanţăm pe palestinieni când de fapt Israelul ar trebui să achite nota de plată, nu contribuabilii noştri.

Just when it should have been getting cooler,
Dar atunci când a trebuit să înceapă răcirea, o schimbare majoră

Nathaniel's got your head all filled… with these conspiracy theories, when it should be focused on… me.
Nathaniel ţi-a umplut capul… cu teoriile astea ale conspiraţiei, când ar trebui să te concentrezi.

For too long the church has stumbled about in the dark ages, when it should be lighting the way.
De prea mult timp biserica s-a poticnit în Evul Mediu, atunci când ar fi trebuit să găsească calea spre lumină.