A DIFFICULTY in Japanese translation

• 困難
• 難易度
• 問題が
• 難しさを

Examples of using A difficulty in English and their translations into Japanese

Communication: What sort of leader would you be if you lack powers of interpersonal communication or have a difficulty expressing yourself clearly in words?
コミュニケーション:あなたは対人コミュニケーションの力を欠いているか、言葉ではっきりと自分自身を表現する難しさを持っている場合、あなたはリーダーのどのようになり?

Or was it a difficulty of making makeup, it became subject"to be watched" from people, didn't you have experienced hardships you have not tasted everyday or have you noticed a gaze that you have not received?
あるいはメイクの大変さだったり、人から「観られる」対象となったり、普段味わったことのない苦労や受けたことのない視線を感じたりしたことはないでしょうか。

A difficulty is that bacterial meningitis can develop quickly and can copy(mimic) other illnesses when symptoms first begin.
問題は、細菌性髄膜炎が急速に発症し、症状が最初に現れたときに他の病気を模倣（模倣）する可能性があることです。

Still, there are some common questions, like the reasons behind your desire to work at the company; your"jiko PR," or self PR; something you would like to do after entering the company; a description of a time when you overcame a difficulty, etc.
その中でもよく見られる質問が、志望動機、自己PR、困難を乗り越えた経験、入社後にやってみたいことなどです。

It was my first time for using that software, so I had a difficulty at the beginning. Thanks of the roommates' help, I finally managed to submit results to Professor Tiina somehow.
初めて使うものだったので、はじめは苦戦しましたがルームメイトの助けもあって、最終的になんとかTiina先生に結果を提出することができました。

In the church I have seen that whenever a brother or sister has a difficulty, everyone will share fellowship on the truth, patiently supporting and helping them.
教会では、兄弟姉妹に何か困ったことがあるといつでも誰もが真理について交流し合い、辛抱強くその人を支え、助けていることを見てきました。

However, since plating is the most"downstream" process in the production process, there is also a difficulty that the complaints from clients are relatively easy to concentrate compared to other processes.
ただ、めっきは生産過程において最も“川下”な工程であるため、ほかの工程に比べて、クライアントからのクレームが比較的集中しやすいという苦労もある。

Every 2,016 blocks, or roughly every two weeks, the system calculates how long it would take for blocks to be created at precisely 10-minute intervals, and resets a difficulty factor in the calculation accordingly.
ブロックごと、またはほぼ2週間おきに、そのシステムは正確に10分間隔でブロックが作りだされるのにどれだけかかるかを計算し、それにしたがって計算の難しさの要素を再設定する。

A vehicle for transporting animals shall have a structure that can protect animals from injuries in transit and minimize suffering caused by a rapid change of body temperature or a difficulty in breathing;
動物を輸送するための車両は、輸送中の怪我から動物を保護し、急激な体温の変化または呼吸の困難に起因する苦痛を最小限に抑える構造を必要とする。

Block 479,808(set for this weekend) will likely trigger a difficulty adjustment downwards 50%, and if the prices of bitcoin and bitcoin cash stay the same, this means miners will make almost double on bitcoin cash what they would on bitcoin.
ブロック479,808(この週末のためのセット)そう下向き難易度調整がトリガされます50%,そしてビットコインとビットコイン現金の価格が同じままならば,これは、鉱山労働者は、彼らがビットコインの場合とビットコインを現金でほぼ倍増させることを意味します。

Whenever you have a goal that is unachieved, a difficulty that is unresolved, or a problem that is blocking you from getting where you want to go, sit down with a pen and paper and make a list of every single thing that you could possibly do to resolve the situation.
未達成の目標や未解決の障害、あるいは進行を邪魔している問題があるときには、ペンと紙を持って椅子に座り、それを解決するためにできることをすべて書いてみる。

With pre-proliferative diabetic retinopathy, patients may complain of a more significant and persistent decline in vision, a pronounced fog in front of the eyes, a decrease in vision both far away and close, a difficulty in reading in the usual glasses.
増殖前糖尿病性網膜症では、患者は、より顕著で持続的な視力低下、目の前の顕著な曇り、遠くおよび近くでの視力低下、通常の眼鏡で読むことの困難さを訴えることがある。

Do the Zetas know that if during and after PS will there be areas on the earth where deadly toxic gas making it difficult to breathe could escape the ground, and if so could they comment on how to overcome such a difficulty in the many months after PS.
ゼータ達は、PSの間とシフト後に、呼吸するのを困難にする致死性の毒ガスが地面から漏れ出す地域があるのかどうか知っていますか、そしてもしそうなら、シフト後に何ヶ月もの間にそのような困難さを克服する方法についてコメントしてくれるでしょうか。

It is a difficulty at least.
少なくとも困難にはなる。

Staff are always a difficulty.
人事はいつも難しいものです。

Here we have a difficulty already.
ここで、私たちはすでに何か困難を感じていますね。

You also can choose a difficulty level.
また、あなたはそこで困難レベルを選択できます。

But scientists are in a difficulty.
しかし、科学者たちは今困っています。

Tying my shoes was always a difficulty.
それ故にいつも靴選びは難しい問題でした。

Minority opinions have a difficulty being heard.
少数者の意見はいつも聞こえづらい。