A DIFFICULTY in Polish translation

• trudność
• trudności
• problem
• trudne

Examples of using A difficulty in English and their translations into Polish

To help explore a difficulty, to see it, to feel it differently.
Pomoc w poznaniu trudności, żeby widzieć, by czuć inaczej.

Survive a difficulty level, and you are granted an extra life.
Przetrwać na poziomie trudności, i przyznawane są dodatkowe życie.

There may be a difficulty.
Może być z tym problem.

But I intend not to place you under a difficulty.
Ja nie chcę wywierać na tobie nacisku.

What options are available to the citizen who encounters a difficulty?
Jakie możliwości ma obywatel, który napotyka na trudności?

We can say that they had a difficulty with this question.
Można powiedzieć, że mieli kłopot z tym pytaniem.

there may be a difficulty with understanding.
ze zrozumieniem może być kłopot.

There appears to be a difficulty for some member states to convert their national rules to European Part 66 standards.
Niektóre państwa członkowskie mają, jak się wydaje, trudności z konwersją przepisów krajowych do europejskich przepisów Part 66.

I'm having a difficulty, and you can do me a favor for which I'm prepared to pay you.
Mam problem. Wy możecie mi pomóc, a ja jestem gotów zapłacić.

This problem where the producer faces a difficulty to communicate value-adding information to a buyer is one of asymmetric information.
Problem polegający na tym, że producent napotyka trudności z przekazaniem kupującemu informacji nadających wartość dodaną, jest związany z asymetrią informacyjną.

This represents a difficulty which is of prime concern to the Community
To dla Wspólnoty stanowi problem pierwszorzędnej wagi,

A difficulty with his theology is the fact that he had a mystical vision,
Trudności w jego teologii przysparza fakt, iż posiadał on mistyczne wizje,

It is clear that this provision presents a difficulty as not all Member States are able to evaluate a fishery anywhere in the world where their vessels operate.
Jest oczywiste, że przepis ten wprowadza trudność, ponieważ nie wszystkie państwa członkowskie mają możliwość oceny łowisk w jakimkolwiek miejscu na świecie, gdzie pływają ich statki.

I do have a difficulty searching for fresh coconut milk that we usually use to flavor for curry recipe.
Mam trudności w poszukiwaniu świeżego mleka kokosowego, które zazwyczaj używamy do smaku curry przepis na.

In this lesson the Apostle is explaining a difficulty which perhaps more than any other trivial question was troublesome to the early Church.
W lekcji niniejszej Apostoł objaśnia trudność, jaka niepokoiła pierwotny Kościół może więcej, aniżeli jakakolwiek inna drobnostkowa kwestia.

But the Council of Ancyra does furnish a difficulty, for the text seems to permit chorepiscopi to ordain priests.
Ale Rady Ancyra nie dostarcza trudności, tekst wydaje się zezwolenia chorepiscopi do ordain kapłanów.

The"immoral inertia" is a difficulty with which it comes to discourage someone against immoral behaviour.
Inercja niemoralna" jest to trudność z jaką przychodzi odwiedzenie kogoś od niemoralnego postępowania.

Increases experience on missions with a difficulty level of 5-9 while this buff is active about 20%Cooldown: 48 hours.
Zwiększa doświadczenie w misjach o poziomie trudności 5-9 odczas gdy ta premia jest aktywna o 20%Czas Odnowienia: 48 godzin.

WHEN attempting to explain spiritual things, there is always a difficulty, particularly because we have only human words with which to express ourselves.
Przy tłumaczeniu rzeczy duchowych zachodzi pewna trudność, głównie dlatego, że wyrażać możemy się tylko ludzkimi słowami.

The date presents a difficulty, the time ranging,
Daty przedstawia trudności, czas waha się,