A DIFFICULTY in Finnish translation

• vaikea
• ongelma
• vaikeuksia
• vaikeus
• vaikeaa
• ongelmia

Examples of using A difficulty in English and their translations into Finnish

also asking for financial assistance to help them out of a difficulty they are having.
pyytää taloudellista apua, jotta ne pois vaikeuksia niillä on ollut.

I was admitting a difficulty… you working here.
Myönsin, että minun on vaikea hyväksyä, että olet täällä töissä.

However, a difficulty arises when the driving licence is renewed and no longer contains the date when it was issued for the first time.
Ongelma syntyy sen sijaan siitä, kun ajokortti uusitaan: silloin siinä ei enää mainita alkuperäistä myöntämispäivää.

had to overcome a difficulty unknown to competitors of old Dakar.
piti voittaa vaikeuksia tuntematon kilpailijoille vanha Dakar.

A difficulty, according to business representatives, is that the transfer prices which are calculated for tax purposes often no longer serve any underlying commercial rationale in the Internal Market.
Yritysten edustajien mukaan vaikeus on siinä, että verotusta varten määritetyillä siirtohinnoilla ei useinkaan enää ole kaupallista perustetta sisämarkkinoilla.

understand it may be a difficulty elsewhere.
asia saattaa olla vaikea muualla.

a trial,"> or a difficulty.
heillä on koettelemuksia tai vaikeuksia.

Nevertheless a difficulty was noted in drawing a distinction between savings expressed in relation to total electricity consumption and those made in relation to total energy consumption.
Samalla kuitenkin todetaan olevan vaikeaa tehdä eroa sähkön kokonaiskulutuksessa ja koko energiankulutuksessa saatujen säästöjen välillä.

a high IQ and"> no impairment other than a difficulty to in- teract and communicate with others.
eikä muuta vikaa kuin vaikeus olla tekemisissä ja kommunikoida toisten kanssa.

fear during sleep, having a difficulty in awakening the child
pelkoa unen aikana, jolla vaikeuksia herääminen lapsen

meaning that there is a difficulty in creating an experiment to test a proposed theory
että on vaikeaa luoda koe, jolla voisi testata esitettyä teoriaa

appreciate that many Member States have a difficulty with this.
ymmärrämme, että monilla jäsenvaltioilla on vaikeuksia tämän osalta.

Where there is a difficulty which would result in delay, the competent authority shall notify the service provider within the first month of the reason for the delay.
Jos tarkastus jonkin vaikeuden vuoksi siirtyy, toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava palvelun tarjoajalle ensimmäisen kuukauden kuluessa viivästyksen syy.

A difficulty which we should meet by this method would be,
Eräs vaikeuksista, joka kohtaisi meitä seuratessamme tätä tapaa, olisi,

which causes a malfunction in the mobility of the mucus and a difficulty in isolating it.
mikä aiheuttaa vikoja liman liikkuvuuteen ja sen eristämisen vaikeuteen.

This has been a difficulty in my own country for as long as I have been in Parliament.
Tämä on ollut vaikeutena omassa maassani niin kauan kuin olen ollut parlamentissa.

which is currently a difficulty for the smaller institutions;
mikä nykyisellään on ongelmallista pienissä toimielimissä;

perfect way to be finished forever with regarding anything as a difficulty.
täydellinen apu siihen, että lopullisesti voi olla vapaa kaikista vaikeuksista.

However, since gas fuelled engines would have a difficulty in meeting a total hydrocarbon limit applicable for diesel engines,
Koska kaasumaisilla polttoaineilla toimivien moottoreiden olisi kuitenkin vaikea saavuttaa dieselmoottoreihin sovellettavaa hiilivetyjen kokonaismäärän raja-arvoa,

However, the Commission has a difficulty with Amendment 14 concerning the provision of information on the applicability and cost-effectiveness of the
Komission on kuitenkin vaikea hyväksyä tarkistusta 14, joka koskee tiedotusta yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen soveltuvuudesta