BE IMPACTED in Japanese translation

• 影響を受ける
• 影響はあり
• 影響される
• 影響を受け

Examples of using Be impacted in English and their translations into Japanese

Therefore, if Macronix becomes unable to manufacture, for whatever reason, MegaChips' operating results may be impacted.
したがって、何らかの理由によりマクロニクス社で生産ができなくなった場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。

Note that ERC20 BCPT held in private wallets or on other exchanges will not be impacted.
個人のウォレットまたは他の取引場に保管されているERC20BCPTには影響しない。

If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
ただし特定の情報を提供しない場合、当施設との一部取引に影響を及ぼす可能性があります。

Note that ERC20 BCPT held in private wallets or on other exchanges will not be impacted.
プライベートなウェレットや他の取引所で保有されているERC20のBCPTには影響がないことに注意して下さい。

The vulnerability the URL below was released on the same day, it is confirmed that will not be impacted our standard products.
なお同日に公開された下記URLの脆弱性に関しては、弊社の標準製品に影響がないことを確認しております。

Morning blood sugars can also be impacted by what happened the night before.
また、朝の血糖値は、前日の食事によっても影響を受けます。

However, if the international prices of steel fall, Japan's steel industry will also be impacted.
しかし鉄鋼の国際価格が下がれば、日本の鉄鋼業も影響を受けるだろう。

Write down five preexisting company goals or priorities that will be impacted by the decision.
自社の既存の目標や優先事項のうち、その意思決定の影響を受けるものを5つ書き出す。

We pray that they will meet and be impacted by the lives and testimonies of Christians.
彼らがクリスチャンと出会い、彼らの生活とあかしによって影響を受けるように。

Therefore, it is expected that most users will not be impacted by this issue.
そのため、殆どのユーザはこの問題による影響はないと思われます。

The extent of methylation and where on the DNA it takes place can be impacted by external conditions, especially in childhood.
メチル化の程度、およびメチル化がDNA上のどこで特異的に起こるかは、特に小児期における外的条件に影響を与える可能性がある。

Please note, however, that if you disable certain cookies, your browsing experience and the services we offer may be impacted.
しかし、特定のクッキーを無効にすると、ブラウザ経験と当社が提供するサービスに影響を与える場合があることにご注意ください。

Big sites with a lot of traffic can also be impacted by spam, and although the impact can be insignificant, invalid traffic means inaccurate reports no matter the size of the website.
トラフィックの多いビッグサイトもスパムの影響を受けることができ、影響は微々たるものであってもよい、無効なトラフィックは、不正確なレポートは何のウェブサイトの大きさを問題では意味ありません。

The synthesized text reflects the agreement reached between the relevant tax authorities of both UK and Lithuania on how the treaty should be impacted by the MLI.
統合条文は、租税条約がMLIによってどのように影響されるべきかについて、英国とセルビア両国の関係当局間で合意に達した内容を反映しています。

Prospective financial results may be impacted by fluctuating economic and political conditions and are contingent on the occurrence of future events that can't be assured.
将来の財務成績は、変動する経済情勢および政治情勢によって影響を受ける可能性があり、保証できない将来の出来事の発生に依存しています。

Enterprise or self-signed SHA-1 certificates will not be impacted, although we recommend that all customers quickly migrate to SHA-2 based certificates.
エンタープライズ証明書やSHA-1の自己署名証明書は影響を受けませんが、すべてのお客様がSHA-2ベースの証明書に迅速に移行することをお勧めします。

A random set of packets will be discarded so rather than reducing the quality of a single call or group of calls, all of the calls in progress can be impacted.
パケットのランダムなセットが破棄されるので、1回の通話または通話のグループの品質が低下するのではなく、進行中のすべての通話が影響を受ける可能性があります。

Enterprise or self-signed SHA-1 certificates will not be impacted, although we recommend that all customers quickly migrate to SHA-2 based certificate,” it said.
エンタープライズ証明書やSHA-1の自己署名証明書は影響を受けませんが、すべてのお客様がSHA-2ベースの証明書に迅速に移行することをお勧めします。

However the researchers caution that the environmental effects of production systems are not uniform and can be impacted by climate, soil types and farm management.
ただし、研究者らは、生産システムの環境への影響が一様ではなく、気候、土壌の種類、農場管理の影響を受ける可能性があることを警告している。

Total's previously outlined plan to increase its dividend by 10 percent and buy back 5 million shares by the end of 2020 will not be impacted by the deal, the company added.
トータルがこれまでに概説した、配当を10％増やし、2020年末までに500万株を買い戻す計画は、今回の買収の影響を受けないと同社は付け加えた。