Examples of using Cannot give in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One cannot give without having received and one cannot receive without giving. .
実際は、受け取ることなしでは渡すことはできないし、また渡すことなしには受け取ることはできない。It will bring us the peace the world cannot give.
そのことによって私達は世が与えることの出来ない平和で満たされる。If love cannot give freedom, then it is not love.
もし愛が自由を与えることが出来なければ、それは愛ではない。And the peace I give is a gift that the world cannot give.
私が与えるその平安は、この世界が与えることのできないギフトです。Judges 21:18"But we cannot give them wives of our daughters.".
しかし、われわれの娘を彼らの妻に与えることはできない。Doctors say they cannot give a prognosis for his condition in the coming days and months.
医者は、今後数日間および数か月に彼の状態のために彼らが予後を与えることができないと言った。If you don't know what you want, the universe cannot give it to you.
We will triumph over our opponents, who do not own the press and cannot give full expression to their views.
私たちは、報道を所有しておらず、彼らの見解を十分に伝えることができない相手に対して勝利するでしょう。A country that doesn't have peace within itself cannot give peace to others.
心の中に平和を持たない者は、世にも他者にも平和を与えることができないのですから。We cannot give in to those who would divide us.
私たちを分断しようとする者たちに屈することはできません。The peace I give is a gift the world cannot give.
私が与えるその平安は、この世界が与えることのできないギフトです。Anything in the transient world cannot give me permanent happiness.
地球上の何も私に永続的な幸せをもたらすことはできません。As a historian, I cannot give people food or clothes- but I can try to offer some clarity, thereby helping to level the global playing field.
私は歴史学者なので、人々に食べ物や着る物を与えることはできないけれど、それなりの明確さを提供するように努め、それによって世の中を公平にする手助けをすることはできる。As a historian, I cannot give people food or clothes- but I can try and offer some clarity, thereby helping to level the global playing field.
私は歴史学者なので、人々に食べ物や着る物を与えることはできないけれど、それなりの明確さを提供するように努め、それによって世の中を公平にする手助けをすることはできる。If the previous option cannot give you a satisfactory answer, and Google photos not backing up, try the following.
前のオプションはあなたに満足のいく答えを与えることができない場合,そして、Googleの写真は、バックアップしません,以下のことを試してください。Therefore, unless each one of us thinks of other people, nature, and the Earth, the Earth cannot give us a healthy living any more.
ですから、わたしたち一人ひとりが他者や自然や地球のことを考えなければ、これ以上地球はわたしたちに健康な生活を与えることができないのです。Senate; when two seats are up for election, each voter casts two votes, and the voter cannot give his two votes for the same candidate, but, in elections for.
人の議席が選挙に出ると、各投票者は2票を投じ、同じ候補者に対して2票を与えることはできませんが、選挙の2/3の上院議員選挙では、。The pharmacists who sell the substance in the black and gray markets do not have sufficient knowledge and cannot give reliable advice about the product they sell. This exposes buyers to health risks and legal problems.
薬剤師の黒と灰色の市場で物質を販売する十分な知識を持っていないと販売製品について信頼性の高いアドバイスを与えることができません。.これは健康上のリスクと法的諸問題にバイヤーを公開します。We likewise, as we have so often stated, cannot give you specifics on date/time/location, so asking how long you will have between the big New Madrid quake and the last weeks is forbidden.
私達は、同様に、私達が頻繁に述べているように、日付/時間/位置についてあなたに詳細を与えることができないので、ニューマドリッド大地震と最後の数週間の間に、どのくらいの期間があるのかを尋ねることは禁じられます。Even if this information cannot give a complete picture of the expected impact on biodiversity, it will provide a basic level of harmonised data on the implementation of rural development measures in Member States and regions.
たとえ、この情報が生物多様性に関する予期されたインパクトの完全な状況を与えることができなくとも、加盟国や各地域における農村開発対策の実施について、統一されたデータの基礎的水準となるであろう。
