CAPACITY DEVELOPMENT in Japanese translation

• 能力開発
• 能力育成
• capacity development

Examples of using Capacity development in English and their translations into Japanese

Integrate capacity development with surveillance: We welcome the IMF's focus on providing technical assistance and training to complement policy analysis, especially supporting LICs as well as fragile and small states.
能力開発とサーベイランスの統合：我々は、IMFが、政策分析を補完する技術支援及び研修の提供に重点を置き、特に、脆弱国や小国並びに低所得国を支援していることを歓迎する。

Results The Women Capacity Development program have been successful both in providing access to learning and education, and in raising awareness on women's and community issues.
成果TheWomenCapacityDevelopmentプログラムは、学習と教育の機会を提供することと、女性とコミュニティの問題に関して意識を高めることに成功している。

Its mission is to advance efforts towards a more sustainable future, through policy-oriented research and capacity development focused on sustainability and its social, economic and environmental dimensions.
UNU-IASの使命は、サステイナビリティとその社会的・経済的・環境的側面に注目しながら、政策対応型の研究と能力育成を通じて、持続可能な未来の構築に貢献することです。

That's why the Royal Danish Air Force is currently undergoing a capacity development process to integrate the Army Surgical Team into its existing MEDEVAC Intensive Care Unit Module.
だからこそ、RoyalDanishAirForceは、ArmySurgicalTeamを既存のMEDEVAC集中治療室モジュールに統合するための能力開発プロセスを現在進めています。

Capacity Development for Coexistence and Cooperative Works(GRM602) It is a subject for acquiring basic skills for collaboration, such as dialogue, discussion, and self-expression.
CapacityDevelopmentforCoexistenceandCooperativeWorks(GRM602)対話や議論、自己表現といった、協働の為の基礎能力を身に付けるための科目です。

Further, by reducing the amount of cooking time(better heat transfer in ICS saves cooking time) the programme provides women in project households with more time to invest in productive and capacity development activities.
さらに、調理時間を短縮することで（ICSのより良い熱伝達により調理時間が節約される）、プロジェクト世帯の女性は生産的および能力開発活動に投資するためのより多くの時間を得られます。

The ILO's Development Cooperation Strategy for 2015-17 increased the ILO's focus, re-emphasized our effectiveness, and updated our approaches to capacity development, partnerships and resource mobilization.
年のILO開発協力戦略は、ILOの重点領域を強化し、ILOの有効性をあらためて強調し、能力開発、パートナーシップ、資金調達への取り組みについての最新情報を提供しています。

This capacity development will need to include expanding processing facilities, strengthening quality control systems and developing the international business skills of traders and exporters.
この能力開発には加工施設の拡大、品質管理システムの強化そして貿易業者と輸出業者の国際ビジネス能力の開発が含まれています。

The seasonality in East Asian demand will require China to continue its capacity development, while more stable demand in the South and South East Asia can allow the regasification plants to run at a higher utilization rate.
東アジアの需要の季節性は、中国が能力開発を継続することを要求する一方で、東南アジアのより安定した需要は再ガス化プラントをより高い稼働率で稼働させることができる。

In addition, Japan will support the capacity development of local communities so that local residents including women can independently maintain, manage, and operate facilities.
また、女性を含む住民が自立し、持続的に施設の維持管理・運営ができるよう、地域社会の能力開発を支援する。

This project helps in achieving the goal of GEM-CC, to increase the capacity development of the GEM-CC experts, by cooperating and exchanging experience with different international and interdisciplinary experts.
本プロジェクトにおける両国の国際的かつ学際的な交流や協力関係を通じて、GEM-CCの専門家の益々の能力開発を行うというGEM-CCの目標達成の一助となっています。

We shall aim for the growth of all members of the Yokohama Rubber Group through their work, and proactively support their career and capacity development.
横浜ゴムの構成員が仕事を通じて成長することを目標とし、横浜ゴムの構成員のキャリア形成と能力開発を積極的に支援します。

Enable countries in the Asia-Pacific region to successfully address global change challenges through science-based adaptation strategies, effective science and policy linkages, and capacity development.
アジア太平洋地域の国々が地球変動問題に取り組み、科学に基づいた効果的な適応戦略、能力開発に成功すること、そして科学と政策との効率的な連携を築くこと。

Despite the establishment of funding, financing will only be granted to water utilities if the business management improves, hence JICA actively assists the water supply utilities' capacity development through practical cooperation with financial aid.
資金調達にもかかわらず、経営が改善すれば水道事業者にのみ融資が行われるため、JICAは財政援助との実践的協力を通じて水道事業の能力開発を積極的に支援する。

An impact assessment of the Fellowship Programme, conducted in summer of 2016, showed that the Fellowship Programme has made significant contributions to human capacity development in ITTO producer member countries.
年夏に行われたフェローシップ·プログラムの影響評価では、このプログラムがITTOの生産加盟国における人材の能力開発に多大な貢献をしていることを示しました。

In order to promote technology related projects in developing countries, government leadership(coordination among stakeholders), long-term policies and regulation, public finance, and capacity development would be essential.
途上国内で技術関連の事業を進めていくためには、政府のリーダーシップ（ステークホルダー間の調整）、長期的な政策や法制度、公的資金、能力開発が必要。

Based on the standards set by FATF, we have conducted 65 assessments of countries' regulatory frameworks and provided capacity development assistance to 120 countries.
FATFが設定した基準に基づき、これまでに各国の規制枠組みの評価を65件実行し、世界120か国を対象に能力開発を提供してきている。

We ask the African Development Bank, in cooperation with the OECD, to systematically monitor the interaction between aid flows, growth and domestic tax capacity development in Africa and to report back to our next Summit.
我々は、アフリカ開発銀行に対し、OECDと協力し、アフリカにおける援助の流れの間の相互作用、成長及び国内の担税能力の発展を体系的にモニターし、次回のサミットに報告するよう要請した。

The TOMODACHI NGO Leadership Program supported by J.P. Morgan is a multi-year commitment to support capacity development of Japanese NGOs, building upon the learning from the Great East Japan Earthquake in 2011.
モルガン支援のTOMODACHINGOリーダーシッププログラムは複数年にわたるプログラムで、東日本大震災から学んだことを踏まえ、日本のNGOの能力開発を支援するものです。

At the Forum, participants discussed the areas of possible cooperation with Japan, such as connectivity road infrastructure, tourism, electricity, people-to-people exchange and capacity development. Japanese side explained its efforts to support disaster management.
フォーラムでは日本との協力を期待する分野として,連結性道路インフラ,観光,電力,ビジネス,人的交流,能力開発等に関して活発な議論がなされ,日本側より防災分野に関する日本の取り組み等について説明を行いました。