CAPACITY DEVELOPMENT in Slovak translation

• rozvoj kapacít
• budovania kapacít
• rozvoja kapacít
• rozvoju kapacít
• rozvoji kapacít
• budovanie kapacít
• rozvíjanie kapacít

Examples of using Capacity development in English and their translations into Slovak

This was done by assessing the Commission's approach towards capacity development and the use of technical assistance
Dvor audítorov zhodnotil prístup Komisie k rozvoju kapacít, využívanie technickej pomoci

In recent years, it has been increasingly used to support capacity development of central and local government services in beneficiary countries,
V posledných rokoch sa čoraz častejšie využíva na podporu rozvoja kapacít služieb ústrednej a miestnej štátnej správy prijímateľských krajín,

programmes set up for capacity development of NSAs, financed by the EU38.
vytvorili programy pre rozvoj kapacít neštátnych subjektov, financované z EÚ38.

This means that in such cases the experts first have to review the beneficiary's current capacity development needs and revise the project design accordingly before they can start with the regular task of preparing the project's detailed work plan.
To znamená, že v týchto prípadoch musia odborníci najprv preskúmať súčasné potreby rozvoja kapacít príjemcu a primerane zrevidovať návrh projektu pred tým, ako začnú s obvyklou úlohou prípravy podrobného plánu projektových prác.

structured approach to the use of technical assistance, in order to provide more effective support for capacity development.
štruktúrovaný prístup k využitiu technickej pomoci s cieľom poskytovať účinnejšiu podporu pri rozvoji kapacít.

the Commission has not defined the role of technical assistance and its contribution to capacity development.
programov rozvoja kapacít, Komisia zatiaľ nedefinovala úlohu technickej pomoci ani jej prínos k rozvoju kapacít.

just 0.2% of the total value of the audited contracts took the form of capacity development funds directly and exclusively earmarked for revenue mobilisation.
len 0,2% celkovej hodnoty kontrolovaných zmlúv malo podobu finančných prostriedkov na rozvoj kapacít priamo a výhradne vyčlenených na mobilizáciu príjmov.

It shall include reinforced policy dialogue, capacity development, and improved governance, complementing partners' efforts to collect more and spend better
Zahŕňa posilnený politický dialóg, budovanie kapacít a lepšiu správu vecí verejných a dopĺňa úsilie partnerov zhromaždiť viac zdrojov

policy dialogue and capacity development was undermined by design weaknesses
politického dialógu a rozvoja kapacít ohrozovali nedostatky v koncepcii

the specialised technical assistance teams, which have particular competences in capacity development, also have to carry out routine project management administration47.
špecializované tímy technickej pomoci, ktoré majú v rozvoji kapacít konkrétne právomoci, musia tiež vykonávať bežnú administráciu riadenia projektov 47.

Training, skills and capacity development 84 The world faces a growing cybersecurity skills shortfall; the workforce gap
Odborná príprava, zručnosti a budovanie kapacít 84 Svet trápi čoraz väčší nedostatok zručností v oblasti kybernetickej bezpečnosti;

refine their support to capacity development processes, including the use of networks
zdokonaliť svoju podporu procesom rozvoja kapacít, vrátane využitia sietí a systémov na výmenu poznatkov,

and(iii) capacity development support.
iii podporu rozvoja kapacít.

its management of the design and implementation of technical assistance activities within capacity development projects(see paragraphs 7 to 8).
riadenie návrhov a realizácie činností technickej pomoci v rámci projektov rozvoja kapacít(pozri body 7 až 8).

Furthermore, there was also a lack of clarity regarding the expected role of the experts because the advisory tasks relating to the project's capacity development objectives usually had to be combined with a‘gap-filling' role to support the institution concerned in its regular tasks.
Okrem toho očakávaná úloha odborníkov nebola dostatočne zreteľná, pretože poradenské úlohy súvisiace s cieľmi projektov rozvoja kapacít sa zvyčajne museli kombinovať s„doplnkovou“ úlohou podporovať bežné úlohy príslušnej inštitúcie.

this accurate assessment has served the Commission to rightly target the policy dialogue and capacity development initiatives in PFM areas that require most attention
toto presné hodnotenie slúžilo Komisii na správne zacielenie politického dialógu a iniciatív rozvoja kapacít v oblastiach riadenia verejných financií,

its management of the design and implementation of technical assistance activities within capacity development projects. 3.
realizácie činností technickej pomoci v rámci projektov rozvoja kapacít. 3.

design of budget support, as they help the Commission identify the critical issues to be addressed through the disbursement conditions, capacity development and policy dialogue that it deploys alongside funding.
Komisii pomáhajú identifikovať zásadné problémy, ktoré sa majú riešiť prostredníctvom podmienok vyplatenia podpory, rozvoja kapacít a politického dialógu, ktoré Komisia využíva súbežne s financovaním.

the use of DRM-specific disbursement conditions, capacity development support and policy dialogue,
pre mobilizáciu domácich príjmov, podpory rozvoja kapacít a politického dialógu

support capacity development processes of the actors concerned at country
podporujú procesy rozvoja kapacít príslušných účastníkov na úrovni krajiny