DIFFERENT SYSTEM in Japanese translation

Different system separately controlled and“plug and play” connector, makes the further maintain be much easier.

別のシステム別に制御された「プラグアンドプレイ」コネクターは、それ以上をです大いにより容易維持させます。

Dedicated laser unit controllers for different system configurations can be mounted on the laser unit to conserve space.

顕微鏡システムに合わせた専用のコントローラーをユニット内に装着することにより、省スペース化を実現。

Integrate the swing barrier with different system, like card reader, ticket system, token system etc.

カード読取り装置、切符システム、トークンシステム等のような別のシステムが付いている振動障壁を、統合して下さい。

The Model II was not an upgrade of the Model I, but an entirely different system.

ModelIIはModelIの上位互換ではなく、全く違ったシステムである。

The Function X ecosystem will use an entirely different system from the traditional Internet http protocol.

FunctionX」のエコシステムは、従来のインターネットhttpプロトコルとは全く異なるシステムを使用しています。

If you have previously identified data owners in a different system, you can import that list into the DataPrivilege database, setting those users as data owners for those shares.

異なるシステムで既にデータ所有者を特定済みであれば、そのリストをDataPrivilegeデータベースにインポートして、そのユーザーをそれぞれの共有のデータ所有者として設定することができます。

A different result requires a different system, and the leadership for change is coming, as it must, from those for whom the current system does not work.

異なる結果には異なるシステムが必要であり、現在のシステムが機能しない人たちから、必要な場合には、変化のリーダーシップが来ている。

We had used a different system for Cosmic Meadows last year and I have to say, the new GSL System didn't fail to impress.

私たちは昨年、CosmicMeadowsのために別のシステムを使用しましたが、新しいGSLシステムの印象は抜群だと言わざるを得ません。

You can quickly explore different system architectures, estimate interface complexity for hardware and software partitioning, and evaluate software performance and hardware utilization.

さまざまなシステムアーキテクチャをすばやく調べ、ハードウェアとソフトウェアの分割に伴うインターフェースの複雑度を予測し、ソフトウェアのパフォーマンスとハードウェア使用率を評価できます。

If the different system utilities(disk explorer, antivirus software, archivers, and so on), are not aware of the different forks, the following problems can arise.

もし異なるシステムユーティリティ(ディスク操作、アンチウイルスソフト、アーカイバ等)が異なるフォークを認識しなければ、以下のような問題が発生する。

The USA uses a different system: the FD& C colors have been categorised by the American Food& Drink Administration for use in foods, drugs and cosmetics.

米国は別のシステムを使用する:FD及びC色はアメリカの食糧によって分類されたり及び食糧、薬剤および化粧品の使用のための管理を飲む。

The remote docker daemon runs on a different system than the docker CLI and docker compose, so you must move data around to make this work.

リモートDockerデーモンは、DockerCLIやDockerComposeとは異なるシステム上で動作するため、これを機能させるにはデータの移動が必要です。

The reasons could be that the personal folder is too big, you want to start working with a new PST file, and the same PST file has to be used in a different system, and so on.

理由は、個人用フォルダが大きすぎること、新しいPSTファイルで作業を開始したいこと、同じPSTファイルを別のシステムで使用することなどが考えられます。

While Avalanche is based on a different system than BitTorrent, both are essentially used for the same purpose--to distribute large files between a number of users.

Avalancheは、BitTorrentとは異なるシステムをベースにしているが、いずれも多数のユーザーに大容量ファイルを配信するという、基本的には同じ目的に利用されるものだ。

For example, we have sales bases in both Beijing and Shanghai, but a different system was implemented for each base, and there was no data sharing between them.

例えば販売拠点は北京と上海の両都市にありますが、それぞれ異なるシステムが導入されており、データレベルでの連携はありませんでした。

Split assembled filter cartridge structure, is flexible to change filter cartridge height as design required, thus adjust filtration area, and meet different system matching requirement.

分割フィルターのカートリッジの構造を組み立て、必要なデザインとしてフィルターカートリッジの高さを変更、ろ過面積を調整し、異なるシステム要件に一致するを満たすために柔軟に対応。

This different system is regulated by a small microRNA, miR-33, and may be the brain's protective mechanism when an experience is overwhelmingly stressful.

この異なるシステムは小さなマイクロRNA,miR-33,によって調節されて、経験が圧倒的にストレスの多いときに脳の防御機構になる可能性があります。

Most people are so damaged they no longer have the capacity to even imagine a different system, based on a symbiotic network.

殆どの人々はダメージが大きすぎて、もはや、共生的なネットワークに基礎を置いた、異なったシステムを想像する力すら持っていないのである。

Once we introduce those Internet genesinto the building and interest in the smart city, smart community, or smart globe, a very different system is going to be built.

インターネットの遺伝子をスマートシティ、スマートコミュニティ、またはスマートグローブの構築に導入すれば、全く異なるシステムが構築されるのです。

Create or duplicate Outlook settings for other user accounts on same or different system When there is a need to format the bootable partition Its neatly crafted, simple to use interface accompanied with intuitive descriptions makes REMO Outlook Backup& Migrate software a complete solution for all your backup Outlook needs.

同じまたは異なるシステム上の他のユーザーアカウントのOutlook設定を作成または複製する起動可能なパーティションをフォーマットする必要がある場合直感的な説明に沿ってきれいに作られたシンプルで使いやすいインターフェイスで、REMOOutlookのバックアップと移行ソフトウェアは、バックアップ見通しニーズ。