DIFFERENT SYSTEM in French translation

• système différent
• autre système
• régime différent

Examples of using Different system in English and their translations into French

If you are on a different system, open a browser and enter the URL:
Si vous êtes sur un autre système, ouvrez un navigateur et saisissez l'URL:

sections such as are found in later manuscripts, but a different system of division peculiar to this manuscript.
pas de divisions en chapitres ou en sections comme on en trouve dans les manuscrits ultérieurs, mais un système différent de division propre à ce manuscrit.

were raised under a different system; their second language is the Russian for example.
ont été éduqués sous un autre système, leur deuxième langue est le russe par exemple.

Given that Reserve"A" and"B" personnel are paid through a different system, Class A and B reservists were unable to be included in this study.
Étant donné que les membres de la Force de réserve en service de classe A et B sont rémunérés par l'intermédiaire d'un système différent, les réservistes en service de classe A et B n'ont pu être inclus dans cette étude.

Given that Reserve"A" and"B" personnel are paid through a different system, this precludes the inclusion of Class A and B reservists from this study.
Étant donné que les membres de la Force de réserve en service de classe A et B sont rémunérés par l'intermédiaire d'un système différent, on n'a pu inclure les réservistes en service de classe A et B dans cette étude.

Where this is not the case, or where you are re-configuring your computer for a different system, you will find this manual refers to Microsoft Windows 7.
Si ce n'est pas le cas, ou si vous re-configurez votre ordinateur pour un système différent, vous constaterez que ce manuel fait référence à Microsoft Windows 7.

be the most well-known, there is as yet a wide range of types of sectional overhead garage doors, and some homeowners may want a different system entirely because of their preferences.
les portes sectionnelles sont les plus répandues, il existe tout de même un large éventail de types de portes de garage sectionnelles ainsi certains propriétaires pourraient préférer un système différent.

allow the enlargement of the agreement to countries having a different system of vehicles approval,
permettre d'élargir l'Accord aux pays qui utilisent un système différent d'homologation des véhicules,

users of this auxiliary aid to navigation will not need special training for each different system implementation.
les utilisateurs de cette aide auxiliaire à la navigation n'aient pas besoin d'une formation spéciale pour chaque système différent.

To enter different system codes turn off the radio and perform a quick, short press of the ENTER button.“__” appears on the upper right corner of the display.
Pour saisir des codes systèmes différents, éteignez la radio et appuyez rapidement sur la touche ENTER.«» apparaît dans l'angle supérieur droit de l'écran.

Students learn about USB by developing 8 different system developments: Mouse Joystick,
Les étudiants pourront apprendre en développant huit systèmes différents: joystick,

Different System The seniority system for temporary employees shall be separate from the system for regular employees
Régime distinct Le régime d'ancienneté des employées et employés temporaires est distinct de celui des employées et employés réguliers

UNIKOM applied a different system for calculating entitlement to compensatory time off, by which each day of continuous service resulted in
Pour calculer le nombre de jours de congé de compensation auxquels les observateurs militaires avaient droit, la MONUIK a appliqué un système différent, selon lequel chaque journée de service continu ouvrait droit à 0,2 jour de congé de compensation,

to prevent the parties from adopting a different system- either collegial
n'empêche les Parties de prévoir un système différent d'appréciation de la validité des réserves,

which represented a different system.
qui constitue un système différent.

she started her education, it will now be much less easy for her to adapt herself to a new country because she started her education in a different system since three years.
elle aura en revanche beaucoup de mal à s'adapter à son nouveau pays après avoir commencé ses études dans un système différent trois années plus tôt.

the Northern Territory had a different system from that of New South Wales because of differences in its geographical structure
le Territoire du Nord a un système différent de celui appliqué en Nouvelle-Galles du Sud parce que leurs caractéristiques géographiques

such a registration book was not always kept and, in Panama, a different system of classification existed, which put the registration of juveniles in closed institutions
cette règle n'était appliquée qu'habituellement et, au Panama, il existait un système différent, selon lequel l'immatriculation des mineurs enfermés dans des établissements relevait du pouvoir discrétionnaire du juge

and the coexistence of a different system of law. Some members observed that, despite the high percentage of women voters, women were hardly
ainsi que de la coexistence de divers systèmes juridiques; certains ont observé qu'en dépit du pourcentage élevé de femmes qui votaient,

This was a different system.
C'est un système différent.