Examples of using Divers systèmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En plus des divers systèmes ainsi fabriqués,
Divers systèmes sont à l'étude: polymères, nanoparticules de céramique
Divers systèmes, tels que le calcul des redevances en fonction du nombre de sacs
Divers systèmes sont à l'essai:
Several systems tested include:Pour le faire, il faudrait apporter des modifications importantes aux divers systèmes, ce qui ne serait pas sans entraîner des dépenses;
Such isolation would require significant modifications to the various systems, with associated costs;Ces visites nous ont permis de rassembler des renseignements fort intéressants sur divers systèmes et procédures utilisés pour administrer les subventions du CRSH
This has enabled us to glean some very interesting information about the various systems and procedures being used to administer NSERCAvec plusieurs manettes Joy-Con de divers systèmes(chacune vendue séparément),
With multiple Joy-Con controllers from a number of systems(each sold separately),Il a souligné la nécessité de choisir un certain nombre de pays représentatifs des divers systèmes de formation militaire en usage dans le monde.
It underlined La présente partie du document propose d'abord une vue d'ensemble des divers systèmes de contrôle juridictionnel dans les affaires de concurrence.
This part of Ce cours vous enseignera les différents types d'entretien requis par les divers systèmes sur votre véhicule.
In this course you will learn what types of maintenance are needed for the various systems on your rig.La manière dont les utilisateurs d'InfoNet se verront accorder des privilèges d'accès aux divers systèmes et applications hébergés sur InfoNet;
How InfoNet users will be granted access privileges to the various systems and applications that are hosted on InfoNet, and.L'équipe n'a pas évalué l'intégrité et la fiabilité des données des divers systèmes et diverses sources d'information.
Data integrity and reliability of the various systems and sources Une telle offre ferait augmenter notre productivité, parce que nous n'aurions pas à consulter divers systèmes pour recevoir les polices de chaque société.
That would increase our productivity because we wouldn't have to look at different systems to receive each company's policies.l'entreprise a testé divers systèmes et capteurs sur son site.
the company carried out an on-site test of various systems and sensors.Le projet, en voie de réalisation, permettra une meilleure intégration des divers systèmes et l'ajout de nouvelles fonctionnalités qui amélioreront la performance.
With development underway, the project is set to increase integration among various systems and add new functionality to improve performance.assortie de démonstrations des divers systèmes;
with demonstrations of the various systems;La signification de l'expression"prévention" était tout aussi peu claire dans le projet que fonctionnelle dans son application dans les divers systèmes.
That which was meant by Aprevention@ suffered the same lack of clarity in the draft as functionally in its application across systems.Divers systèmes qui prennent en considération les droits des migrants
En raison des divers systèmes de notation musicale utilisés pour les fascicules 2-6
Note qu'au PNUD la qualité des divers systèmes de collecte des données au niveau des programmes
Notes that within UNDP, the quality of the various systems for data collection at programme
