DIFFICULT LIFE in Japanese translation

• 困難な生活
• 困難な人生の
• 難しい人生
• 生活は苦しく

Examples of using Difficult life in English and their translations into Japanese

This type of environment works in a positive way as we work to support the people in Afghanistan, who have lived a difficult life for a long time.
このような環境は、長い間困難な生活を送ってきたアフガニスタンの人たちを支援していく中で、プラスに働くと思います。

Knowing these 11 phrases and actively using them, you can build very strong and close relationships with a man who will be able to withstand many difficult life challenges.
これらの11のフレーズを知っていて、積極的にそれらを使って、あなたは多くの困難な人生の課題に耐えることができる人と非常に強く密接な関係を築くことができます。

Another possibility of this eclipse is that you will find that one of your friends is dealing with a difficult life problem and is in great need of your help.
この日食のもう一つの可能性は、あなたの友人の1つは、困難な生活の問題を扱っているとあなたの助けの大きな必要性にあることがわかります。

For a long time people went to the Heavenly Queen, they prayed and asked her for help, she helped in resolving various difficult life situations.
長い間人々は天の女王に行き、彼らは祈って助けを求めて彼女は様々な困難な生活状況を解決するのを助けました。

Johnson explained that IPT is one of the most-effective forms of therapy because it addresses difficult life events, which consistently burden prison populations.
ジョンソン氏によると、IPTは刑務所の人口に一貫して重荷をかける困難なライフイベントに対処するため、最も効果的な治療法の1つです。

It is my heartfelt wish that reconstruction will progress as swiftly as possible, so that all the people affected by the disaster, including those who are enduring a difficult life in temporary housing and those who are still unable to return home due to radioactive contamination, may live their lives with peace of mind.
仮設住宅での困難な生活や放射能汚染による避難を続けられている方々を始めとして,被災者の方々が安心して暮らせるよう,一日も早く復興が進むことを心より願っております。

Whatever struggles you are facing at the moment, however difficult life looks, however impossible the situation seems, it is important to remember his love for you and trust that‘with God all things are possible'(Matthew 19:26).
今、あなたがどのような葛藤の中にあったとしても、困難な生活、不可能な状況のように見えたとしても、神のあなたへの愛を覚え、神にあってすべてが可能であること(マタイ19:26)に信頼することが大切なのです。

With the progressively accelerating economic globalization, the expansion in economic disparity and difficult life of the people living in poverty of the Asian, Africa and the least developed countries, developing countries and emerging countries of South Pacific do not show any sign of a solution.
経済のグローバル化がますます加速する中で、アジア・アフリカおよび南太平洋の後発開発途上国、開発途上国、新興国などの経済的格差の拡大と貧困層の生活の困難は、解決の兆しを見せていません。

Because of the powerful energy shift now taking place on Earth, incarnating souls realized that they would need to address any issues holding them in frequencies that were old and finished, and this is why so many seem to be having very difficult life experiences.
今起きている強力なエネルギー変化のために、転生してきているソウル達は、古く終わってしまっている周波数の中に閉じこめておく全ての問題に取り組む必要がある事が分かり、これが非常に多くの者が困難な生涯経験をする理由であるように思われます。

With the progressively accelerating economic globalization, the expansion in economic disparity and difficult life of the people living in poverty of the Asian, Africa and the least developed countries, developing countries and emerging countries of South Pacific do not show any sign of a solution.
経済のグローバル化が加速する中で、アジアの新興国、アフリカおよび南太平洋の開発途上国などにおける経済的格差と貧困層の生活の困難は、解決の兆しを見せていない。

Outside of the Logan Pass Visitor Center are exhibits where visitors can learn about these creatures special abilities, how they live in the environment of the park, and how climate change may be creating a more difficult life for them.
ローガンパスビジターセンターの外には、訪問者がこれらの生き物の特殊能力、彼らが公園の環境でどのように生活しているか、気候変動が彼らにとってより困難な生活をどのように作り出しているかについて学ぶ展示があります。

Now stockade had already been some kind of tradition is no longer comb hair, and the local tourism sector in the stockade where repair of the stone roads and signs, but Basha primitive people still living a very difficult life, with the manpower to fight millet, winter kids but barefoot, Mulou is what I see the most dilapidated in Guizhou.
今の柵はすでに伝統的ないくつかの種類されていた、もはや櫛の髪と、柵では石の道路標識の修理が、パサ原始的な人々はまだ非常に困難な生活は、人力で冬の子供たちアワ、キビ、戦うために、地元の観光セクターはしかし、裸足で、Mulou、私が最も貴州省で老朽化したものを参照しています。

Life is difficult, life is suffering.
Lifeissuffering.人生は苦しむこと。

Each of the three individuals had difficult lives.
ほかの3人もそれぞれ過酷な人生を背負っていた。

When I was in Cambodia recently, working with girls who have suffered really difficult lives, after we did the same exercise, when I asked,"What do you feel now?" one of the girls said,"I feel the excitement of my body.
困難な人生を送ってきた少女達と同じ運動をしたときに今どんな感じがするか聞いたらひとりの少女が体に活気が溢れているのを感じると言いました。

Did he have a difficult life?
彼には苦しかった生活はあったのだろうか。

You can find happiness in a difficult life.
人生は苦しい中に幸せを見出せる。

Stefano knows firsthand how difficult life is without water.
シンソンは人生が金銭なしにはいかに困難であるかを学んだ。

That's a difficult life. It's highly risky.
苦しい生活でリスクも高い。

Until that, I thought I had a difficult life.
それまで私は私の人生だけが大変だと思っていました。