DIRECTLY USING in Japanese translation

• 使用して直接
• 使って直接
• 用いて直接

Examples of using Directly using in English and their translations into Japanese

The codec can be changed directly using the Set Codec button which appears(AVI Codec settings.).
コーデックはAVICodec設定にあるSetCodecボタンを使うと直接変更できます。

Msgid"internet site; mail is sent and received directly using SMTP".
最初に選択する項目は先頭の「internetsite;mailissentandreceiveddirectlyusingSMTP」です。

Once you have unpacked it, you find several command files listed in the directory that you can edit directly using any plain text editor.
一度あなたはそれを解凍しました。,任意のテキストを使用して直接編集できるディレクトリに記載されているいくつかのコマンドファイルに検索するエディター。

Tip: When you enter the relevant page number directly using the keyboard, the cursor will jump each time to the first entry corresponding to your input.
ヒント:関連するページ番号をキーボードを使用して直接入力すると、カーソルはその都度、入力に対応した最初のエントリにジャンプします。

This downward wage rigidity means that the severity of a city's decline in demand for labour can be measured directly using changes in payroll employment from the County Business Patterns(CBP).
この賃金の下方硬直性から、特定の都市の労働需要低下の深刻度は、CountyBusinessPatterns（CBP）3の雇用数の変化を使って直接測れることがわかる。

The conjoint analysis tables can either be filled directly after interviewing individuals about their choices externally or directly using the individual sheets and automatic referencing of results.
コンジョイント分析表は、個人の選択についてインタビューしたあと、外部から直接記入するか、または個体シートと結果の自動参照を用いて直接記入することができきます。

Corda is a blockchain-inspired platform that removes costly friction in business transactions by enabling institutions to transact directly using smart contracts, while ensuring the highest levels of privacy and security.
Cordaはオープンソースのブロックチェーンプラットフォームであり、最高レベルのプライバシーとセキュリティを確保しながら、機関がスマートコントラクトを使用して直接取引でき、ビジネス取引におけるコストや摩擦を排除します。

So, as the result, the value of this is only passed the right way if the function is called directly using a dot obj.
なので、結果として、thisの値は、関数がドットobj.method()、もしくは角括弧obj[method]()構文を使って直接呼び出された場合のみ正しく渡されます。

Load on the specimen is also measured directly using strain gauged load cell technology allowing the hydraulic system to be properly sealed and protected from contamination.
試験片荷重は、油圧システムを汚染から適切にシール・保護することができるよう、ひずみゲージ式ロードセル技術を用いて直接測定します。

Cisco Webex Training attendees can now join directly using their browser, with no downloads or plugins to install.
WebexEventsのように、ダウンロードやプラグインのインストールを行う必要なく、CiscoWebexTraining出席者はブラウザーを使用して直接参加できます。

The Max-Diff analysis tables can either be filled directly after interviewing individuals about their choices externally or directly using the individual sheets and automatic referencing of results.
コンジョイント分析表は、個人の選択についてインタビューしたあと、外部から直接記入するか、または個体シートと結果の自動参照を用いて直接記入することができきます。

Recycled PET flakes can be molded directly using Aoki's original technologies, so the transport, energy and labor costs associated with recrystallization to manufacture pellets from recycled flake conventionally are not necessary.
AOKI独自の技術でリサイクルPET100%フレーク材がそのまま成形可能です。通常のリサイクルペレット材のリサイクルと比べ、再結晶化するための輸送費、エネルギー、人件費にかかわるコストを削減します。

The machine structure well designed, easy for maintain, low noisy, no need do to much adjusting, open machine directly using.
マシンの構造はよく、必要はずっと調整に行わない低ノイズの多い、維持するための簡単な、設計された、オープンなマシンが直接使用しました。

If schedulers wish to plan several print jobs with the same spot colors or make provisional reservations for agreed jobs for example, they can do this directly using the electronic production planning system and immediately see the effects on overall planning.
例えば、スケジューラーが同じスポットカラーの複数の仕事や承認された仕事の予定を計画したければ、プリネクトスケジューラーを使って直接行うことが可能で、すぐに適応されたかどうかを全体のスケジューリングの中で見ることができます。

For a few, the only way to add funds is to purchase a prepaid card in a store, but most offer automatic credit card deduction options or the capability to add funds directly using the phone, or sometimes both.
いくつかの場合には店頭でプリペイドカードを購入するのが唯一の方法となっているが、たいていの場合はクレジットカードからの自動引き落としや、あるいは電話を使って直接入金する方法、また場合によってはそれら両方ができるものもある。

Students shall fully understand details about the tutor who provides lessons before they apply for such lessons, and student shall contact a tutor directly using the email function if they have any questions about identity of the tutor or content of provided lessons.
受講者は、レッスン契約を申し込む前に、レッスンを提供する講師について情報を十分に確認してからレッスン契約の申込を行うものとし、講師の身元や提供するレッスンの内容等に疑問がある場合は、本サービス上の講師へのメール機能を使って直接講師に問い合わせるものとします。

Compute the Limit of a Recursive Sequence: New in Wolfram Language 12 Recursive sequences of the form may be viewed as discrete dynamical systems. The limit(fixed point) of such a dynamical system can be computed directly using RSolveValue, as illustrated in the following.
回帰数列の極限を計算する:Wolfram言語12の新機能形式の回帰数列は,離散力学系とみることができる.このような力学系の極限(固定点)は,以下に示すように,RSolveValueを使って直接計算することができる。

Directly using the two words, mirai(future) and IT, which are the origins of the corporate name MIRAIT, the slogan expresses our desire to create an even better society with our proprietary information and telecommunication technologies.
ミライトの語源である「未来」と「IT」という2つの言葉をストレートに使い、ミライトグループの培ってきた情報通信技術により、より豊かな社会を実現したいという願いを表現しました。

The simplicial structure of the affine and spherical buildings associated to SLn(Qp), as well as their interconnections, are easy to explain directly using only concepts from elementary algebra and geometry(see Garrett 1997).
SLn(Qp)に対応するアフィン型および球面型の建物の単体構造は、それらの相互接続同様、初等的な代数学および幾何学の概念のみを用いて直接的に説明することが容易である（Garrett1997を参照）。

Since the magnetic spin of an atom changes too fast to measure directly using previously available Scanning Tunneling Microscope techniques, time-dependent behavior is recorded stroboscopically, in a manner similar to the techniques first used in creating motion pictures, or like in time lapse photography today.
原子の磁気スピンは以前に利用可能な走査型トンネル顕微鏡の手法を用いて直接測定するには余りにも速く変化するので、時間依存性挙動は、最初の映画の作成に使われる技術に類似した方法で、stroboscopically記録されている、または時間の経過の写真撮影にしたいと今日。