DIRECTLY USING in Slovak translation

• priamo pomocou
• priamym využitím

Examples of using Directly using in English and their translations into Slovak

to physically locate the PD source in combination with the pulse current method or directly using the ultrasound signal.
na fyzické lokalizovanie zdroja PD v kombinácii s metódou impulzného prúdu alebo priamo pomocou ultrazvukového signálu.

either in your user account or directly using the signing-off link in e-mail.
už v rámci vášho užívateľského účtu alebo priamo využitím odhlasovacieho odkazu v emailu.

It is also to be noted that the user should make sure that the AVCHD format is played directly using the player that has been embedded within the iMovie
Je tiež potrebné poznamenať, že užívateľ mali uistiť, že formát AVCHD je hral priamo pomocou prehrávača, ktoré boli vložené do iMovie a všetky jeho verzie a ak je to potom užívateľ,

should be done directly using their same native biological,
mali by byť vykonané priamo používať ich rovnaké natívne biologické,

Me or via Cubby directly, using your same login information.
Me, alebo cez Cubby priamo pomocou rovnakých prihlasovacích informácií.

With this bonus you can directly use to start your trading transaction.
Takže tento bonus môžete hneď používať na svoje obchodovanie.

Easy programming and can directly use the program data made by lofting software.
Jednoduché programovanie a možno priamo použiť dáta programu vykonanej lofting softvér.

The hop extract can also be directly used to wash your hair.
Chmeľ extrakt môže byť tiež použitá priamo pre umývanie vlasov.

Colorista helping to carry out a professional ordering flowers directly used in graphics editors.
Colorist pomáha vykonávať profesionálne objednanie kvetín priamo používaných v grafických editoroch.

creators to serve advertisements directly, using their own ad-serving technologies, outside EEA countries.
autorom obsahu zobrazovať reklamy priamo pomocou vlastných reklamných technológií(mimo krajín EHP).

Muscle cells, however, cannot directly use triglycerides as fuel;
Svalové bunky však nemôžu priamo používať triglyceridy ako palivo,

then directly use the programming software to merge the coordinates with your compiled BOM list.
potom priamo pomocou programovacieho softvéru spojte súradnice so zostaveným zoznamom kusovníkov.

Your muscle cells can't directly used them as fuel just like your car can't use crude oil as a fuel.
Svalové bunky však nemôžu priamo používať triglyceridy ako palivo, tak ako nemôže auto jazdiť priamo na ropu.

So you can directly use your android device with iTunes which is not possible with any other software.
Takže môžete priamo použiť vaše android zariadenie s iTunes, čo nie je možné s iným softvérom.

Secondly, the perpetrators who directly used violence should be held accountable for criminal and civil liability.
Po druhé, páchatelia, ktorí priamo použili násilie, by mali niesť kriminálnu a občiansku právnu zodpovednosť.

In this case, if pigments can be directly used, the pigments will absorb water, oxidize, etc.
V tomto prípade môžu byť pigmenty priamo použité, pigmenty absorbujú vodu, oxidujú atď.

The USB-Wiegand converter directly uses the 12V power supply of the access controller,
Prevodník USB-Wiegand priamo využíva napájanie 12V regulátora prístupového,

The objectives and indicators are to a large extent directly used by the directors-general as objectives in their MPs.
Ciele a ukazovatele v značnej miere priamo používajú generálni riaditelia ako ciele vo svojich PR.

Although you cannot directly use the Display value in a query,
Hoci nie je možné priamo použiť zobrazenú hodnotu v dotaze,

A brain-computer interface(BCI) directly uses brain-activity signals to allow users to operate the environment without any muscular activation.
BCI priamo využíva signál elektrickej aktivity mozgu na to, aby užívateľ mohol ovládať prostredie bez akejkoľvek svalovej aktivity.