DIRECTLY USING in Romanian translation

• direct folosind
• direct utilizând
• utilizarea directă

Examples of using Directly using in English and their translations into Romanian

For more information regarding the hotel's facilities on luggage storage please contact the hotel directly using the contact details provided after completing the booking.
Pentru mai multe informaţii despre facilităţile hotelului cu privire la spaţiul pentru bagaje, vă rugăm să contactaţi hotelul direct folosind datele de contact primite după ce aţi făcut rezervarea.

via Outlook or directly using the SMTP server.
prin Outlook sau direct folosind serverul SMTP.

Fixed a bug in AstroView that would give you the"Invalid Desktop Username and/or Password" after connecting directly using the FriendsList when you have an empty prefs file.
Fixat un bug în AstroView care ți-ar da" Nume de utilizator și/ sau parolă nevalide", după conectarea directă utilizând FriendsList atunci când aveți un fișier prefs gol.

If you have any questions on our experts do not hesitate to contact us here or register directly using the registration form.
Dacă aveți orice întrebare cu privire la legea Macron, experții noștri vă stau la dispoziție pentru informații aici sau vă puteți înregistra direct, folosind formularul de înregistrare.

a 4 m waterfall, which can descended directly using slippery bindings!
pe care o putem coborâ fi e direct, folosind prizele alunecoase!

Here you can find attractive people to spy on or talk to them directly using your webcam.
Aici puteti gasi oameni atractive pentru a spiona pe sau vorbesc cu ei direct, folosind webcam-ul.

If You want to book accommodation please contact the owners directly using the email form that is on the advertisement.
Daca vrei un ghide de acomodare te rugam contacteaza ownerii direct folosing formularul de email care este on the advertisement.

are accessed directly using the same instructions as for the lower half of IRAM.
sunt accesate direct folosind aceleași instrucțiuni ca pentru partea inferioara(low) a IRAM. O parte din registrele SFR sunt de asemenea bit-adresabile.

It helps to know that you can always back up your playlists and media files directly using its backup feature together with other media files such as videos and photos.
El ajută să ştii puteţi întotdeauna copie de rezervă fişierele liste de redare şi mass-media direct utilizând caracteristica rezervă împreună cu alte fişiere media, cum ar fi videoclipuri şi fotografii.

Audio volume while riding can then be regulated directly using the in-helmet communication system volume control
Volumul audio în timpul condusului poate fi astfel reglat direct utilizând controlul volumului din sistemul de comunicare din cască

The site as a whole can be used resource centre in two ways,(1) directly using the documents as training material,
Site-ul în ansamblu poate fi folosit ca un centru de resurse în două moduri,(1) direct, utilizând documentele ca material de formare,

Rather than directly using the patterns of values of structural features to infer the historical relationships between languages, we here propose
Mai degrabă decât direct, folosind modelele de valori ale caracteristicilor structurale pentru a deduce relațiile istorice dintre limbile,

you can unsubscribe directly using the unsubscribe link or tool provided in the partner's email
vă puteți dezabona direct, utilizând linkul sau instrumentul de dezabonare inclus în e-mailul partenerului

a 4 m waterfall, which can descended directly using slippery bindings(!
pe care o putem coborâ fi e direct, folosind prizele alunecoase(!

Apple mobile devices on the local network or directly using the printers built-in Access Point Mode.
Apple şi să scanaţi către acestea, prin reţeaua locală sau direct, folosind imprimantele cu Modul punct de acces integrat.

you can report this directly using the contact forms contained.
puteți raporta acest lucru folosind direct contactul forme conținute.

A combustion heater is defined in the Directive as a device directly using liquid or gaseous fuel
În viitor vor fi incluse și încălzitoarele cu ardere. Un încălzitor cu ardere este definit în directivă ca un dispozitiv care utilizează direct combustibil lichid

should be done directly using their same native biological,
trebuie să se facă în mod direct, folosind datele lor de același nativ biologice,

The flow of hydraulic oil to the work equipment can be controlled directly using a command that is directly accessible by the operator on the high resolution 7" color LCD.
Debitul de ulei hidraulic către echipamentele de lucru poate fi reglat direct cu ajutorul unei comenzi ce este direct accesibilă de către operator pe ecranul color LCD de7” de înaltă rezoluţie.

rather he will be absent in principle- you can log directly using the previously registered data.
mai degrabă el va fi absent în principiu- vă puteți conecta direct, folosind datele înregistrate anterior.