FROM THE PROCESS in Japanese translation

• プロセスから
• 過程から
• 工程から
• 処理から

Examples of using From the process in English and their translations into Japanese

For Stephanie Farr the concern with digital photography and printing was that the'the hand' was becoming too far removed from the process.
ステファニー・ファーにとって、デジタル写真と印刷に対する懸念は、工程に「手」の入り込む余地がなくなってきたことでした。

Process-feed fiber COUPLER A coupler is mainly used to protect the feed fiber and the laser from the process.
プロセスフィードファイバーカプラーカプラーは、主に加工工程でフィードファイバーおよびレーザーを保護するために使用されます。

This convenient accessory permits fast and simple in-line electronics calibration without removing the sensor from the process.
校正用アクセサリにより、水処理プロセスからセンサを取り外す必要がなく、迅速かつ簡単にインラインでデジタル校正を実施できます。

Candy chunks as big as an adult palm in diameter is stretched thinner to form a small candy. You cannot take your eyes off from the process.
直径が大人の手のひらほどもある塊が、ぐいっと細長く伸ばされて小さなキャンディになる過程は目が離せません。

We can confirm that thus far no contract offer has been made and no candidate has chosen to withdraw from the process.
しかし、これまでは誰にもオファーしておらず、プロセスからの撤退を選択した候補者はいない」。

Household appliances/ plastic pipes/ auto parts The development of the automotive industry is inseparable from the process of automotive plasticization.
家電/プラスチックパイプ/自動車部品自動車産業の発展は、自動車の可塑化プロセスと切り離せません。

This time, I traced his roots and talked about from the process to production.
今回は彼のルーツを辿り、制作までの過程について語ってもらった。

The DMCA may have its own flaws, but it is a form of censorship that lives separately from the process Twitter has outlined in this recent announcement.
ＤＭＣＡにも欠陥があるかもしれないが、ＤＭＣＡはツイッターが今回発表したプロセスとは異なる検閲の形と言える。

The discovery stems from the process of searching for compounds that make plants resistant to stress.
発見のきっかけは、植物にストレス耐性を与える化合物を探索するプロセスにあった。

Smart Manufacturing on manufacturing platforms in the framework of Industrie 4.0 extends the scope of solutions for the economic and sustainability aspects of value creation systems to and between every level- from the process to the business ecosystem.
Industrie4.0の枠組みの製造プラットフォーム上で実施されるスマートマニュファクチャリングでは，経済面とサステナビリティを目的に，そのソリューションの範囲が，プロセスからビジネスエコシステムまでのあらゆるレベルへ広がっていく。

The Fund therefore through the resources deriving from the process of disposing of the properties and from the sale of the investment shares contributes to the reduction of the public debt.
したがって、ファンドは、不動産の処分の過程から得られる資源を通じて、また投資株式の売却から、公的債務の削減に寄与する。

Convinced of the importance of these negotiations for the prosperity of the world economy, we will do so in a way which promotes economic stability world-wide and ensures that all countries benefit from the process.
世界経済の繁栄に対するこの交渉の重要性を確信し、我々は世界規模で経済的安定を促進し、全ての国々がそのプロセスから恩恵を受けることができるようこれを行っていく。

Whether humpbacks are truly performing what amounts to a good deed or are benefiting from the process, it's clear that we still have much to learn about the minds and motivations of the animals around us.
ザトウクジラが本当に親切心から行動しているにしろ、その過程からメリットを得ているにしろ、確かなのは、私たちのまわりにいる動物の思考や動機はほとんどわかっていないということだ。

Heat recovery reduces energy costs Main purpose of heat recovery system is to replace primary energy with recovered heat from the process in an economically profitable way.
熱回収がエネルギーコストを削減熱回収システムの主な目的は、経済的な方法でプロセスから回収した熱を用いて一次エネルギーを置換することです。

Comments will leave information or have kind of treatment during the program, such as, I want to save part of the statement from the process temporarily located in.
コメント文は、プログラム中にどんな処理をしているかなどの情報を残す時、命令文の一部を一時的に処理から省きたい時に便利である。

Our Partnership for Development is designed explicitly to support the economic and political development of nations which run the risk of being marginalized from the process of integration.
我々の「開発のためのパートナーシップ」は、統合の過程から取り残されるリスクを負っている国々の経済及び政治上の発展をも支持することを明確に企図している。

The leftover pulp(must), seeds and stems must be removed from the process with solids-handling slurry pumps to ensure a quality product.
品質の高い製品を確保するために、残ったパルプ(必須)、種子、および茎を固形物処理スラリーポンプでプロセスから除去する必要があります。

Opinions were exchanged while touching on each other's presentations, citing common points such as using 3D printers for research and business and gaining notice from the process of studying body parts.
研究や事業に3Dプリンタを活用していること、身体の部位を研究する過程から気付きを得たことなど共通項も挙げながら、互いのプレゼンテーションに触れつつ意見の交換が行われました。

The long-term protection of the vaquita requires the support of local communities, the researchers argue- yet local fishers are often excluded from the process of designing management plans in the Upper Gulf of California.
バキータの長期保全計画には、現地社会の協力が必要と研究者たちが主張しているにもかかわらず、現地の漁夫たちはカリフォルニア湾北部における管理計画の策定過程から大抵除外されている。

I am concerned about the secrecy surrounding negotiations for trade treaties, which have excluded key stakeholder groups from the process, including labour unions, environmental protection groups, food-safety movements and health professionals”.
労働組合、環境保護団体、食品安全運動団体や医療専門家を含む、主要な利害関係者団体をその過程から排除している貿易協定の交渉を巡る秘密主義を懸念しています”。