FROM THE PROCESS in Hungarian translation

• a folyamat
• a folyamatból
• a folyamatot
• a folyamattól
• a procedúrából

Examples of using From the process in English and their translations into Hungarian

But a revised system of formalities would banish the government from the process, except for the sole purpose of approving standards developed by others.
A megújított rendszer azonban száműzné a folyamatból az államot, amelynek egyetlen feladata e téren a mások által kidolgozott normák jóváhagyása lenne.

If we're going to pay out the bum anyway, we might as well remove a level of bureaucracy from the process.
Ha egyébként fizetni fogunk, akkor akár a bürokráciát is eltávolíthatjuk a folyamattól.

getting from the process and the result a great pleasure.
szerzés a folyamat és az eredmény nagyon.

can learn from the process of care is not only effective use,
tanulhatnak a folyamatot az öngondoskodás nem csak hatékony használat,

capitalism can allow those it has ejected from the process of production to just die on their own.
mikor egy kis mennyiségről van szó, a kapitalizmus hagyhatja magukban elhullani azokat az embereket, akiket kitaszít a termelési folyamatból.

was stopped from the process because he was drafted into the United States Army for the Korean War.
de leállt a folyamattól, mert az Egyesült Államok hadseregére készült a koreai háború miatt.

appears to be separate from the process of creative thinking that is associated with the leaky sensory filter.
hogy külön a folyamat a kreatív gondolkodás, amely kapcsolatban áll a szivárgó szenzoros szűrőt.

the popularly elected representatives in the European Parliament, are excluded from the process.
az Európai Parlament polgárok által megválasztott képviselői kimaradunk a folyamatból.

it's a double benefit from the process.
ez egy kettős haszna a folyamatot.

and what to expect from the process.
és mi történik, a folyamat.

not because they were Jews, but because rejected from the process of production, useless to production.
mert kitaszították őket a termelési folyamatból, mert haszontalanok voltak a termelés számára.

it is impossible to break away from the process and for a minute.
lehetetlen elszakadni a folyamatot, és egy percre.

also decided to temporarily exclude the exchange from the process of creating accounts with real names.
hogy átmenetileg kizárja a csere a folyamat létrehozásának fiókok valódi nevét.

liquid carried over from the process can reach the pump.
mint például kondenzátumot vagy a folyamatból áthozott folyadék, a szivattyút ne érje el.

with a probability of pleasure from the process of copulation, can not awaken anyone at all.
a valószínűsége öröm a folyamatot közösülés nem felébreszteni senkit egyáltalán.

as each of the players wants to receive from the process of the game, that- that of their own.
mivel minden a játékosok akarja kapni a folyamat a játék, hogy az-, hogy a saját.

the GE team was able to shave as much as a year from the process.
évbe telik a GE-nél, de a fejlesztőcsapatnak sikerült egy egész évet lefaragnia a folyamatból.

get the most vivid emotions from the process.
a lehető legtöbbet hozza élénk érzelmeket a folyamatot.

As such it gives a clear picture of the two treaties of equal status which will emerge from the process to be presented for ratification.
Így világos képet nyújt a két egyenjogú szerződésről, amelyeket a folyamat végén ratifikálásra fognak benyújtani.

decides whether the part should be ejected from the process.
érzékeli a hibás alkatrészeket, és eldönti, hogy eltávolítja-e azokat a folyamatból.