FROM THE PROCESS in Slovenian translation

• iz procesa
• iz postopka
• procedure

Examples of using From the process in English and their translations into Slovenian

Finally, the European Neighbourhood Policy remains distinct from the process of enlargement and does not prejudge any possible future developments in partner countries' relationships with the EU.
Končno, evropska sosedska politika ostaja ločena od procesa širitve in ne izključuje nobenega mogočega prihodnjega razvoja v odnosu držav partneric z EU.

Quality of our products and services from the process of development, production
Kakovosti naših izdelkov in storitev od procesa razvoja, proizvodnje

Laying tiles on the prepared base is no different from the process on the concrete floor,
Polaganje ploščic na pripravljeno podlago se ne razlikuje od postopka na betonska tla,

utensils make it possible to receive much more pleasure from the process, and also it can become an excellent gift to mother,
pripomočki omogočajo veliko več užitka v procesu, poleg tega pa lahko postanejo odlično darilo za mamo,

a chiller removes the heat gained from the process during mixing, cooking,
chiller odstrani toplote, pridobljenih od proces med mešanjem, kuhanje,

excluding as much oxygen as possible from the process… after fermentation, is the best way to make chardonnay.
zajema čim manj zraka med procesom, po vrenju, je najboljši način za izdelavo chardonayya.

gets more pleasure from the process.
dobi več užitka od procesa.

later on the little things do not detach from the process of work.
morate vse zagotoviti, da se bodo kasneje majhne stvari oddaljile od procesa dela.

Saponins can completely block the feeling of satisfaction from the process of inhaling balls of tobacco smoke.
Saponini lahko popolnoma blokirajo občutek zadovoljstva zaradi postopka vdihavanja kroglic tobačnega dima.

Christian roots from the process of Islamization of Europe.
krščanske korenine pred procesom islamizacije Evrope.”.

care for him is practically no different from the process of growing any other ornamental shrubs.
skrb za njega se praktično ne razlikuje od postopka gojenja drugih okrasnih grmov.

In any case specific control measures are required when mercury is recovered from sludges resulting from the process.
Vsekakor pa so potrebni posebni ukrepi za nadzor pri pridobivanju živega srebra iz gošče, ki nastane pri postopku.

quick overcoming of the goals set is the pleasure received from the process of their fulfillment and completion.
hitro premagovanje zastavljenih ciljev je zadovoljstvo, ki ga je prejel od procesa njihovega izpolnjevanja in dokončanja.

you provided a lot of fun from the process.
vam veliko zabave pri postopku.

it is impossible to break away from the process and for a minute.
bi prekinil stran od procesa in za minuto.

The primary goal of each of the next personally composed weight loss program is to get satisfaction from the process.
Primarni cilj vsakega naslednjega osebno sestavljenega programa za hujšanje je pridobiti zadovoljstvo s procesom.

Another influential factor shaping EU-Serbia relations will be the ability of the Serbian government to separate the issue of the final status of Kosovo from the process of European integration.
Drug ključni dejavnik, ki bo oblikoval odnose EU-Srbija, bo predvsem zmožnost srbske vlade, da loči vprašanje končnega statusa Kosova od procesa evropskega povezovanja.

site administrators by separating the process for upgrading the software and databases from the process for upgrading sites.
loči postopek za posodobitev programske opreme in zbirk podatkov od postopka za posodobitev mest.

It so happens that the crumb just feels physical satisfaction from the process of biting the nails.
Tako se zgodi, da se drobtina počuti fizično zadovoljna s procesom grizenja nohtov.

editing documents is separate from the process of printing them.
urejanja dokumentov ločen od procesa tiskanja.