FROM THE PROCESS in Hebrew translation

• מתהליך

Examples of using From the process in English and their translations into Hebrew

Also, by using excess heat from the process, the facility will produce 60MW of electricity.
כמו כן, על ידי שימוש בחום עודף מן התהליך, המתקן יפיק 60-70 מגוואט חשמל.

It turns out that apology at the national level is not so different from the process that individuals go through in apologising for a serious harm.
מסתבר שהתנצלות ברמת המדינה אינה שונה כל כך מהתהליך שאנשים עוברים כאשר הם נדרשים להתנצל על נזק חמור שגרמו.

Also, by using excess heat from the process, the facility will produce 60MW of electricity.
כמו כן, באמצעות שימוש בחום עודף מהתהליך יפיקו המתקנים כ60-70 מגה-וואט של חשמל.

It turns out that apology at the national level is not so different from the process that individuals go through in apologizing for a serious harm.
מסתבר שהתנצלות ברמת המדינה אינה שונה כל כך מהתהליך שאנשים עוברים כאשר הם נדרשים להתנצל על נזק חמור שגרמו.

of course, is no different from the process(or processes) we use to judge the intelligence of other humans around us.
כמובן, מן התהליך(או התהליכים) שאנו משתמשים בהם כדי לשפוט את האינטליגנציה של אנשים אחרים סביבנו.

Also, by using excess heat from the process, the facility will produce 60MW of electricity.
כמו כן, על ידי שימוש בחום עודף מן התהליך, המתקן יפיק כ- 60-70MW של חשמל.

and he emerges from the process like a newborn infant, with no hair on his body.
והוא יוצא מן התהליך כתינוק שזה עתה נולד, בלא שׂער לגופו.

was stopped from the process because he was drafted into the United States Army for the Korean War.
אבל הוא נעצר מן התהליך כי הוא גויס לתוך צבא ארצות הברית למלחמת קוריאה.

Such a‘master plan' is missing from the process of growth and development of the world system.”.
תכנית אב' כזו אינה קיימת בתהליך הצמיחה וההתפתחות של המערכת העולמית.

That had to do with another factor aside from the process of creating people that I just talked about,
זה קשור לגורם נוסף חוץ מאשר לתהליך של יצירת אנשים שדיברתי עליו זה עתה,

Also, by using excess heat from the process, the facility will produce 60MW of electricity.
כמו כן, על ידי שימוש בחום עודף מן התהליך, המתקנים יפיקן כ- 60-70MW של חשמל.

It is derived from the process of evaporation of raw sugarcane juice without separating the molasses from the crystals.
ממתיק טבעי שנוצר בתהליך אידוי מיץ מקנה סוכר מבלי להפריד את המולסה מהקריסטל.

Al Khalifa said that it was absurd for the Palestinian leadership to boycott the conference, and that it had been a mistake to try to exclude the US from the process.
השר אמר שאסור היה להנהגה הפלסטינית להחרים את הוועידה וכי הייתה זו שגיאה לנסות להדיר את ארצות הברית מהתהליך.

the process is much like a human giving blood- yet between 10 percent and 30 percent actually perish from the process.
התהליך דומה לתהליך של לקיחת דם מבני אדם- אך כ 10% עד 30% מתים מהתהליך.

Bruna, when she comes back, we will take her gun. We're gonna run away from the Process.
ברונה, כשהיא תחזור, ניקח לה את האקדח ונברח מהתהליך.

Reich wrote to Rice on March 21 that"no progress can be made if Hamas- the governing body in Gaza- is totally excluded from the process.".
רייך כתב לרייס ב-21 במרס כי"שום התקדמות לא תושג אם החמאס, הגוף השולט ברצועת עזה, יוּצָא לחלוטין מתוך התהליך".

also decided to temporarily exclude the exchange from the process of creating accounts with real names.
גם החליט להוציא את החילופים זמניים מן התהליך של יצירת חשבונות עם שמות אמיתיים.

this problem more actively, attracting all sides that are participating in the conflict, without isolating anyone from the process”.
ולמשוך את כל הצדדים שמשתתפים בקונפליקט מבלי לבודד אף אחד מהתהליך".

Creating a recording for the phone is not much different from the process on the PC.
יצירת הקלטה עבור הטלפון אינו שונה בהרבה מהתהליך במחשב.

and received from the process of giving the maximum pleasure.
וקיבל מן התהליך של מתן הנאה מקסימלית.