FROM THE PROCESS in Slovak translation

• z procesu
• od postupu

Examples of using From the process in English and their translations into Slovak

are excluded from the process.
sme z tohto procesu vylúčení.

you will get pleasure from the process.
budete mať radosť z tohto procesu.

site administrators by separating the process for upgrading the software and databases from the process for upgrading sites.
lokalít flexibilitu tým, že oddeľuje proces inovácie softvéru a databáz od procesu inovácie lokalít.

Basic vehicle-any incomplete vehicle, the vehicle identification number of which is preserved from the process of multi-stage EC type-approval in subsequent stages;
Typom základného vozidla ktorékoľvek nedokončené vozidlo, ktoré má ponechané identifikačné číslo vozidla VIN v priebehu následných stupňov procesu viacstupňového typového schválenia.

hotfixes for Windows Server 2012 R2 differs from the process for earlier versions of Windows Server.
rýchlych opráv systému Windows Server 2012 R2 sa odlišuje proces pre staršie verzie systému Windows Server.

Main air valve can be changed in under two minutes without the removal of the pump from the process line.
Hlavný vzduchový ventil je možné vymeniť v priebehu dvoch minút bez toho, aby bolo nutné čerpadlo demontovať z technologickej linky.

with the remaining 2% comprised of the chemicals that are left behind from the process.
zvyšné 2% tvoria chemikálií, ktoré zostali po procesu.

you provided a lot of fun from the process.
veľa zábavy v procese.

it is impossible to break away from the process and for a minute.
je nemožné odtrhnúť od procesu a za minútu.

All this time, the“father” of the future family brings the female food directly into the nest so as not to tear it from the process of hatching.
Celý tento čas"otec" budúcej rodiny prináša ženskú stravu priamo do hniezda, aby ju neodtrhla od procesu vyliahnutia.

sorts of creative ways, and also make your life somewhat easier from the process.
budete mať možnosť ovládať svoje svetlá rôznymi kreatívnymi spôsobmi a život v tomto procese o niečo ľahšie.

site administrators by separating the process for upgrading the software and databases from the process for upgrading sites.
lokalít oddelením procesu inovácie softvéru a databáz v procese inovácie lokalít.

Process of installing corner baths acrylic virtually no different from the process of installation of rectangular bathtubs.
Proces inštalácie rohovej vane akrylátové prakticky nelíši od procesu inštalácie obdĺžnikové vane.

We would like to remind you that the interpretation on the answers is independent from the process of obtaining the building permit.
Alebo vylúčenie pri posudzovaní? Pripomíname, že výklad v odpovediach je nezávislý od procesu povoľovania zámeru.

Another influential factor shaping EU-Serbia relations will be the ability of the Serbian government to separate the issue of the final status of Kosovo from the process of European integration.
Ďalším významným faktorom, ktorý formuje vzťahy medzi EÚ a Srbskom bude schopnosť srbskej vlády oddeliť otázku konečného štatútu Kosova od procesu európskej integrácie.

reject it product from the process flow Application-specific Solutions.
kovom kontaminovaného výrobku a vyradenie takéhoto výrobku zo spracovateľského toku.

A new way of melting can partly replace vacuum consumable arc melting furnace, from the process to achieve the short process manufacturing technology,
Nový spôsob tavenia dokáže čiastočne nahradiť vákuové spotrebný oblúkové tavenie pece z procesu na dosiahnutie krátky proces výrobnej technológii,

The process that leads to the volunteering component shall be differentiated from the process leading to the attribution of a quality label for the occupational component, taking into consideration the specific characteristics of each component.
Postup, ktorý vedie k zložke dobrovoľníctva, sa odlišuje od postupu, ktorý vedie k prideleniu značky kvality za zložku dobrovoľníctva, pričom sa zohľadňujú osobitné charakteristiky každej zložky.

When the debugger detaches from the process because of a second chance exception,
Keď ladiaci nástroj odpojí z procesu z dôvodu druhá šanca výnimka,

Embryonic Development is the study of embryology on the development of an individual from the process of their fertilization and formation of the zygote(egg cell),
Čo je vývoj embryí: Je to štúdium embryológie o vývoji jedinca z procesu jeho oplodnenia a tvorby zygota(vaječných buniek)