I'M MISSING in Japanese translation

• 見落としている
• ずれている
• 見逃している

Examples of using I'm missing in English and their translations into Japanese

It's like I'm missing a week of my life.
人生の１週間が消えたみたい。

Ah, I'm missing the game!
ああ、いいところを見逃した！

It seems to me that I'm missing something really obvious here.
ここで私は本当に明白な何かを見逃しているようです。

Maybe I'm missing something, but I don't see any other alternatives.
もしかしたら何か見逃しているかもしれませんが、その他の代替案は思いつきません。

I'm missing it, being a titan and mourning my hum, and here she is changing right before my eyes.
タイタン時代を懐かしみ失った私のハムを悼んでいましたが今ここで娘は私の目の前で変わっていっているのです。

Cause I'm missing more than just your body(your body), oh.
だって僕が恋しいのは君の体だけじゃないんだよ(君の体)oh。

There is one story I'm missing on which I believe is episode 9 or 10 of the series.
私が欠けている1つの物語はシリーズのエピソード9または10であると信じています。

If there are any IoT security or privacy guideline documents that I'm missing, please tell me in the comments.
私が見逃しているIoTのセキュリティあるいはプライバシーのガイドライン文書があれば、コメントで私に教えて欲しい。

It's because I'm missing the Super Bowl, I said.
と言われたので、スーパーボールだよ、っと言っておきました。

I'm missing two couriers and half a million dollars in Brighton Beach money.
配達人二人とブライトンビーチの50万ドルが行方不明だ。

The answer seems obvious to me, but perhaps I'm missing something.
僕のなかでは極めて明白な話だが、僕が何かを見落としているのかもしれない。

Sometimes you show a sad smile I block out the signs of tears. I'm missing a piece of the puzzle from somewhere Is it complete?
時折見せる悲しい笑顔涙の合図知らんぷりしてピースが欠けたパズルは何処で完成するの?

Today, though, is cool and cloudy again and I'm missing the sunshine already.
今日はまた曇り、あぁ、すでに日光が恋しいです。

I hate to ask, but, as you see, I'm missing a few body parts.
人に頼るのは嫌いなんだが、見ての通り体のパーツがいくつか足りなくてね。

I am missing that freedom.
そんな自由が恋しい。

But obviously, I am missing one foot.
残念ながら後足が一本欠落している。

I found what I was missing there.
私に欠けていたものがそこにありました。

All I was missing was a camera.
なくなったのはカメラだけだった。

I am missing the warm stuff.
暖かい物が恋しくなります。

There was something I was missing there.
私に欠けていたものがそこにありました。