I'M MISSING in Czech translation

• chybí mi
• mi uniká
• přicházím
• zmeškám
• postrádám
• prošvihnu
• se mi stýská
• jsem zmizela
• schází mi
• propásnu
• jsem přehlédl
• přehlížím
• jsem nezvěstný
• jsem přišla
• jsem pryč
• mi uchází
• budu pohřešovaná
• mi unikají
• ztratila jsem
• prošvihávam
• utíká mi
• jsem nezvěstná
• chybím
• chybíš mi

Examples of using I'm missing in English and their translations into Czech

But I'm missing someone, and I won't leave him behind.
Ale někoho postrádám a nenechám ho tady.

Maybe I'm missing home.
Možná se mi stýská po domově.

What's the problem? I'm missing dinner?
Zmeškám večeři. Co je tu za problém?

There's something I'm missing, Martha. No.
Něco mi uniká, Martho. Ne.

To hug my kids in the morning… I'm missing a thousand chances.
Chybí mi ty tisíce objetí svých dětí každé ráno.

That sounds like a really good kiss I'm missing.
Vypadá to, že přicházím o hodně dobrý polibek.

I'm missing branded steers.
Schází mi označkovaný býčci.

I'm missing an important file on r.N.A. Replication.
Postrádám důležitou složku o replikaci RNA.

I'm missing my class, and I'm gonna be late for my study group.
Prošvihnu hodinu, a přijdu pozdě i na studijní skupinu.

I'm missing mother a lot, dude!- Yeah!
Jo! Moc se mi stýská po mámě, kámo!

I can't believe I'm missing the footy for this party!
Nemůžu uvěřit, že zmeškám fotbal kvůli týhle prdeli!

I'm missing the coroner's supplemental for victim 3. The houston case.
Chybí mi koronerova zpráva o oběti číslo tři. Případ v Houstonu.

I can't believe I'm missing this.
Nemůžu uvěřit, že o to přicházím.

I wonder if my mother even knows I'm missing.
Zajímalo by mě, jestli moje matka vůbec ví, že jsem zmizela.

So, what's this thing that you think I'm missing?
Takže, co to je, co si myslíš, že mi uniká?

I'm missing cash cab.
Propásnu"Taxi kvíz.

I'm missing one of those little… pointy things with the laser probes.
Schází mi jedna ta špičatá věcička s laserovým senzorem.

I'm missing my small candy dish.
Postrádám mou malou misku na sladkosti.

Shit! and i'm gonna be late for my study group. i'm missing my class!
Prošvihnu hodinu, a přijdu pozdě i na studijní skupinu. Sakra!

I'm missing your birthday.
Že zmeškám tvý narozeniny.