ITS MESSAGE in Japanese translation

• そのメッセージを

Examples of using Its message in English and their translations into Japanese

Used in thousands of prisons, its message has restored self-respect among the most hardened criminals, guiding them onto the path to becoming useful and contributing members of society.
何千という刑務所で活用され、そのメッセージは最も非情な犯罪者の自尊心をも回復させ、有用で献身的な社会の一員になれる道を示しました。

They Live by VC Although They Live is usually described as“a science-fiction movie that criticizes consumer culture”, the scope of its message actually goes way beyond the usual“consumerism is bad” lecture.
ゼイ・リヴ』は通常、「消費文化を批判するSF映画」として記述されているが、そのメッセージの範囲は、実際、通常の「消費文化は悪」の講義を超えている。

Its message has been at the heart of the company ever since and is still held dear by Don Was, the label's president in the 21st century.
そのメッセージは以後、同社の中心に据えられており、21世紀に入った現在も、レーベル社長ドン・ウォズによって大切にされている。

Its message is for all the world, restored in these latter days to meet the fundamental needs of every nation, kindred, tongue, and people on the earth.
そのメッセージは全世界に向けられたものであり、地上のあらゆる国民、血族、国語の民の基本的な必要を満たすために、この末の日に回復されたものです。

We should read it, memorize it, understand its teachings, directions and power, and quote it, using it as our sword, obeying and following its message and teachings.
私たちはそれを読み、暗記し、その教え、方向性、力を理解し、それを私たちの剣として使い、そのメッセージと教えに従いながら従うべきです。

Like most ensembles worn by first ladies, the $2,795 look(available here) was no doubt chosen for its message.
最初の女性が着用したほとんどのアンサンブルのように、2,795ドル（ここから入手可能）の見た目は、そのメッセージのために選ばれたことは間違いありません。

What is its message? This design represents the Earth wobble, which has lately become so noticeable with the Sun rising and setting in the wrong place that the common man is talking about it, even when they have not heard about Nibiru or Planet X or ZetaTalk.
そのメッセージは何であるか?このデザインは地球の「ぐらつき」を表している(それは、最近、太陽が間違った場所で昇っていて、沈む状態でとても目立ったので、彼らがニビルまたは惑星Xまたはゼータトークを耳にしなかった時にさえ、普通の人はそれについて話している)。

Communicating with the body, talking to it, listening to its messages has been a well known practice in ancient Tibet.
身体とコミュニケーションをとり、それに語りかけ、そのメッセージに耳を傾けることは、古代チベットの有名なプロセスです。

The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you. Would you like %3 to move the mail files now?
フォルダ%4は存在します。%1はそのメッセージ用にフォルダ%5を使用します。%2はこのフォルダに%6の内容を移動できます。%3に今メールファイルを移動させますか？

The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. Would you like %3 to move the mail files now?
フォルダ%4は存在します。%1は今そのメッセージ用にフォルダ%5を使用します。%2はこのフォルダに%6の内容を移動できます。ただし、%7に同名のファイルがあると、これを置換してしまう可能性があります。%3に今メールファイルを移動させますか？%1-%3istheapplicationname。

Its message is important.
彼のメッセージは重要だ。

Its message is still valid.
しかしながら、彼のmessageは、いまだ有効である。

Its message is still valid.
しかしながら、彼のメッセージは、いまだ有効である。

We found strength in its message.
私たちはメッセージの強さを上げたのです。

Its message is profound and powerful.
彼のメッセージは徹底的で強烈です。

I admired the film and its message.
その映像とメッセージには見惚れました。

War is hell' is its message.
戦争は地獄だ」はその有名な一句。

What do you think of its message?
メッセージをどう思ったのか？

It's not because I'm afraid of its message.
なぜなら、彼はそのメッセージを恐れるからである。

Its message is“Go, go, go!
と言うと、”Go,go,go!