ITS MESSAGE in Polish translation

• jej przesłanie
• jej przekaz
• swym orędziem
• jego przesłanie

Examples of using Its message in English and their translations into Polish

The Church in every epoch must proclaim the Good News in such a way that its message would be understood by contemporary people- says Fr. Dubiel to‘Niedziela.
Kościół w każdej epoce musi głosić Dobrą Nowinę tak, aby jego orędzie było zrozumiałe przez współczesnych ludzi- mówi„Niedzieli” o. Dubiel.

The EESC wants to reinforce its message, to all decision-making bodies,
EKES chciałby wzmocnić swoje przesłanie do wszystkich organów decyzyjnych,

I hope that those to whom this vote is addressed will heed its message.
do których to głosowanie jest skierowane, zwrócą uwagę na ten komunikat.

exactly when one is ready to heed its message.
dokładnie kiedy jest się gotowym na otrzymanie jej przesłania.

He added that the Committee should use all the channels open to it to spread its message, and not just the media.
Dodał, że Komitet powinien wykorzystać wszystkie dostępne mu kanały do przekazania swojego przesłania i nie skupiać się tylko na mediach.

come to the Bible afresh, to hear its message.
podejść do Biblii na świeżo, by posłuchać jej posłannictwa.

all the Divine purposes; and to Him He handed over the Scroll with the privilege of opening its seals and comprehending its message.
Jemu powierzy³ ksiêgê wraz z przywilejem otwarcia jej pieczêci i zrozumienia jej przes³ania.

it is bringing its message which is not convenient to everybody.
nim będzie, ponieważ ma swoje posłannictwo, niesie swoje orędzie, które nie wszystkim odpowiada.

For more than a century, the organization has successfully carried its message of freedom to millions of Americans.
Przez ponad sto lat organizacja z powodzeniem przekazywała swoje przesłanie wolnoÅ›ci milionom Amerykanów.

continues to embrace its message cf. Evangelii Gaudium, 122.
nadal przyjmuje jej orędzie por. Evangelii gaudium, 122.

And its message touched our whole community,'for just as the swan's last song'is the sweetest of its life,'so loss is made endurable by love'and it is love that will echo through eternity.
A jej przesłanie poruszyło/ wszystkich mieszkańców./Bo tak jak ostatnia pieśń łabędzia/jest najsłodsza ze wszystkich,/tak strata staje się znośna/ dzięki miłości.

That they will attempt to mimic its message of Suburban Tragedy followers Henry Crowe is one of many in a growing allegiance no matter what the cost. and expose the underbelly of Suburban America who take the book so literally.
Henry Crowe to jeden z rosnącej rzeszy i próbują naśladować jej przekaz, za wszelką cenę odkrywając niedostatki amerykańskich przedmieść. wielbicieli Przedmieść tragedii, którzy traktują ją dosłownie.

Despite Christian authors he stated that if we clean the French revolution from elements hostile to our civilization, its message derives from the Greek thought,
Wbrew innym autorom chrześcijańskim twierdził, że jeśli rewolucję francuską oczyścimy z elementów wrogich naszej cywilizacji, to jej przesłanie wywodzi się bez reszty od myśli greckiej,

As the gospel of this kingdom shall spread over the world with its message of good cheer and good will to all men,
Tak jak ewangelia królestwa będzie się szerzyć na całym świecie, ze swym orędziem otuchy i dobrej woli dla wszystkich ludzi,

That they will attempt to mimic its message no matter what the cost. Henry Crowe is
Henry Crowe to jeden z rosnącej rzeszy i próbują naśladować jej przekaz, za wszelką cenę odkrywając niedostatki amerykańskich przedmieść.

still the truth of this history, its message make it be remembered for a long time.
nawet nie podziela się przekonań głównego bohatera, jeśli postąpiłoby się inaczej, to jednak prawdziwość tej historii, jej przesłanie itp.

growing silently yet surely wherever it is welcomed by hearts open to its message of hope and salvation.
wzrastając w ciszy i nieustannie tam, gdzie jest przyjmowane przez serca otwarte na jego przesłanie nadziei i zbawienia.

In its message to the Serbian people on 18 September 2000, the Council reaffirmed
W swoim orędziu do narodu serbskiego z dnia 18 września 2000 r. Rada potwierdziła,

invites us to remain faithful to its message of charity and truth,
musimy być wierni jej przesłaniu miłości i prawdy,

the author of the note and let's focus on its message and its ideological content.
samego autora noty i skupmy się na jego przesłaniu i treści ideologicznej.