STALLING in Japanese translation

• 失速
• 停止する
• 停滞

Examples of using Stalling in English and their translations into Japanese

For Twitter, artificial intelligence capabilities could help create powerful new features and products that could revive the service's stalling user growth.
ツイッターにとって、人工知能の可能性は、力強い新機能や、成長が失速しているそのサービスのユーザー数を復活させる製品を作り出すことの助けになりうるのです。

A stalling of the Japanese economy at the current time would not only directly impact employment and daily life but also could even cause a loss of momentum for reforms geared towards the future.
今、日本経済が失速してしまっては、雇用や暮らしに直結するだけではなく、将来に向けた改革の推進力までもが失われかねません。

In this connection, we are deeply concerned about the current stalling of direct negotiations, request that both sides refrain from any provocative steps, including on settlements, and strongly hope for immediate resumption.
この関係で，我々は，現在の直接交渉の停滞を深く懸念し，双方に対し，入植活動を含むあらゆる挑発的行動を控えるよう要求し，直接交渉の速やかな再開を強く希望する。

But it seems clear now that Kerry was counting on the Geneva talks as a way of stalling the Russian-Syrian assaults on the regime-change mercenaries.
しかし今や、ケリーが、ジュネーブ交渉を、政権転覆用の傭兵に対するロシア-シリア攻撃を止める手段として期待しているのは明らかなように見える。

At pre dawn over Mali, this plane also encountered a side swipe of the charged tail of Planet X, stalling the engines long enough to plunge the plane into the ground.
夜明け前のマリ上空で、この航空機もまた、“★惑星Ｘの帯電した尾のかするような横殴り”に遭遇しており、飛行機を地上へと突き落とすのに十分長くエンジンを停止しました。

But any significant reductions could have wide-reaching effects on energy and climate research, ultimately stalling job creation and greenhouse gas reductions.
しかし大幅に予算を削減すれば、エネルギーや気候の研究に多大な影響があり、最終的には雇用の創出には逆効果で、温室効果ガスの削減を停滞させる可能性がある。

I think that it is close to the day to overcome the problem of speed over if the good turns continue several turns and the line going down too much and stalling.
良いターンが数ターンつづくとスピードオーバーしたりラインが下がり過ぎてしまって失速するという課題を克服する日も近いと思います。

Economic growth picked up in 1997-99 after stalling in 1996 due to a series of natural disasters and declines in world prices of copper and cashmere.
経済成長は、一連の自然災害と銅とカシミアの世界的な価格の下落による1996年の失速の後、1997年には持ち直した。

Economic growth picked up in 1997- 99 after stalling in 1996 due to a series of natural disasters and increases in world prices of copper and cashmere.
経済成長は、一連の自然災害と銅とカシミアの世界的な価格の下落による1996年の失速の後、1997年には持ち直した。

The border-adjustment tax proposed by the Republicans in House is not popular within the party, because with the Obamacare revision bill stalling, no revenue source for tax cuts can be found.
同党の下院指導部が提案した国境調整税は党内であまりに不人気、オバマケア見直し法案の頓挫で減税の財源が見当たらないからである。

Indeed, ongoing uncertainty about the timing, nature, extent and durability of emissions reduction policies is limiting investment in CCS and stalling its development and deployment.
確かに、タイミング、本質、排出ガス削減政策における進行中の不確実性はCCSへの投資を制限し、開発・展開を足踏みさせている」。

However, as a result of financial crises in the United States and Europe and the consequent stalling of economies worldwide, exporting firms' cash flow deteriorated substantially and a considerable number of large firms are expecting not only a fall in profits but also losses.
しかし、欧米の金融危機、世界同時の景気失速の影響を受けて、キャッシュフローが悪化し、2009年3月決算の営業収益見通しを減益どころか一気に赤字に修正する大企業が少なくありません。

As the global economy faces various risks, including the UK exit from the EU and emerging economies now stalling, we will accelerate Abenomics still further by mobilizing a full range of policies including a supplementary budget and the TPP Agreement and work to achieve maximum escape velocity to break away from deflation.
英国のEU離脱、失速する新興国経済。世界経済が様々なリスクに直面する中、補正予算、TPPなどあらゆる政策を総動員して、アベノミクスを一層加速し、デフレからの脱出速度を最大限まで引き上げていく。

Hello I have a problem I have a HP Deskjet F380 IMI appears when I let go to the printer's assume the error no more stalling goes to black and white or any color any color what advice would you give?
こんにちは私は私がプリンタのエラーがこれ以上あなたは何の助言を与えることでしょうか、任意の色、黒と白または任意の色に行くストールないと仮定しに行こうと、HPDeskjetのF380IMIが表示されている問題を抱えている。

Tank, himself a capable development test pilot,[11] took over the test program to investigate the aircraft's stalling characteristics, although the requisite airframe changes took several months to complete, with the Pulqui II N. 02(m) so modified[22] not able to undertake its third proving flight until 23 October.
テストパイロットの素養を持つタンク[10]は、機体の失速特性の解明のためにテストを引き継いだが、テストに必要な機体に改修を施して「プルキーIIN.02(m)」とするには数カ月を要し[21]、3回目のテスト飛行は10月23日まで実施できなかった。

Horse stalls with water;
馬を水で失速;

I also removed purse-snatchings, stalled cars.
財布のひったくりも除去して失速車。

Bottom left: The ever-popular water balloon yo-yos at a festival stall.
下左／祭りの露店で人気が高いヨーヨー。

There are also stalls, toilets, and entry ticket counters.
売店やトイレ、入国券売場などもあります。

Please apply online for Stalls and Displays here.
出店・展示のお申し込みはこちらのフォームからお願いいたします。