STALLING in French translation

• blocage
• calage
• caler
• décrochage
• stalling
• bloquer
• gagner du temps
• piétinement
• au point mort
• atermoiements
• dilatoires
• temporiser

Examples of using Stalling in English and their translations into French

Stalling for time.
Pour gagner du temps.

Stalling speed at maximum gross weight
Vitesse de décrochage à la masse maximale brute

Obviously stalling for time.
C'est pour gagner du temps.

I'm stalling, but he won't be fooled for long.
Je fais traîner, mais il ne sera pas dupe longtemps.

No more stalling, Derek.
Non! N'essaie plus de gagner du temps, Derek.

This feature also prevents the gearing and motor from stalling.
Cette caractéristique prévient également le calage du moteur et des engrenages.

I'm sorry. I will stop stalling.
Désolé, j'arrête de traîner.

I was stalling him, John!
J'ai pu le faire patienter, John!

The lack of stability in the region and the stalling of the peace process.
Le manque de stabilité dans la région et le blocage du processus de paix.

Stop stalling!
sans plus attendre!

This allows rapid descent without stalling.
Cela permet une descente rapide sans décrocher.

This feature also prevents the gearing and electric motor from stalling.
Cette fonctionnalité empêche également le calage du moteur électrique et le blocage des engrenages.

Unless corrected, propulsion shifts have a 16% chance of stalling.
A moins d'être corrigée, la propulsion a 16% de chance de se bloquer.

Sharp blades minimize stalling and kickback.
Des lames affûtées réduisent les risques de blocage et de rebond.

What if someone is deliberately stalling?
Et si quelqu'un faisait délibérément traîner?

Sharp blades minimise stalling and kickback.
Les lames aiguisées limitent les risques de blocage et de rebond.

You think you were the only one stalling?
Tu crois que tu était le seul à gagner du temps?

You were stalling.
Vous le faisiez patienter.

I was able to slow him down a little bit by stalling the proposal.
J'ai pu le calmer un peu- en retardant la demande.

This leads to blade binding and stalling.
Cela provoque le grippage et le blocage de la lame.