STALLING in Hungarian translation

• az időhúzást
• leáll
• elakadást
• megrekedt
• húzta
• stalling
• stagnál
• átesési

Examples of using Stalling in English and their translations into Hungarian

After stalling for three years, global carbon emissions are rising again.
Három év stagnálás után ismét emelkedni kezdett a globális szén-dioxid-kibocsátás.

All this stalling, getting the hybrids,
Ez az egész halogatás, hibridek szerzése,

Enough stalling.
Elég a terelésből.

Classic stalling tactic.
Klasszikus időhúzási taktika.

No more stalling, Artie.
Nincs több időhúzás, Artie.

No stalling.
Nincs leállás!

Stalling, arguing with me, agreeing with me--.
Szívósodik, vitatkozik, néha egyetért.

Stalling me won't change anything.
Időhúzással nem ér el semmit.

Come on, stop stalling.
Gyerünk, hagyd abba a hezitálást.

some Member States in fact, deliberately stalling the SIS II system's development?
egyes tagországok készakarva késleltetik a SIS II kiépítését?

No more stalling.
Nincs több kifogás.

No, no more stalling, buddy.
Nem, nincs több halogatás, pajti.

Below is a numerical simulation in which a stalling wing is seen in cross section.
Az alábbiakban egy numerikus szimuláció, amelyben akadozottan szárny látható keresztmetszetben.

More stalling.
Még több kifogás.

Quit all the stalling tactics.
Hagyjon fel minden visszafogó taktikázással.

What if someone is deliberately stalling?
Mi van ha valaki szándékosan hátráltatja?

I hate stalling.
Utálok halogatni.

Managing Migration: Commission calls time on asylum reform stalling.
Migrációkezelés: a Bizottság fellép a menekültügyi reform halogatása ellen.

the accession process risks stalling.
hogy a csatlakozási folyamat elakad.

Is a naughty mouse constantly stalling?
Egy pajkos egér folyamatosan elakad?