SUCH ELEMENTS in Japanese translation

• このようなエレメントは
• そのような要素を
• この要素を
• そのような要素は
• そういった要素を
• このような元素

Examples of using Such elements in English and their translations into Japanese

In recent years, I listen to various music, especially ethnic music or works of the musician who has such elements.
これらには最初とても影響を受けました。今では色々な音楽を聴きますが、ここ数年影響を受けているのは民族音楽や、その要素をもった音楽家の作品です。

In addition to coal, the formula of the product includes such elements as an extract from blueberry and juniper berries, pine resin, mint essential oil, guava, cloves, murai.
石炭に加えて、製品の式は、ブルーベリーとジュニパーベリーからの抽出物、マツ樹脂、ミントエッセンシャルオイル、グアバ、クローブ、ムライなどの要素が含まれています。

The financial microenvironment consists only of those elements that directly affect the functioning of the enterprise, its ability to enter the market. Such elements include.
金融の微小環境は、企業の機能に直接影響を与える要素、市場に参入する能力のみから構成されています。そのような要素には、。

The transmission of messages via SMTP, defined in RFC 2821[RFC2821], and such elements as the envelope-from and envelope-to addresses and the HELO domain are not relevant to DKIM verification.
メッセージのSMTP(RFC2821[RFC2821]に規定されている)経由の転送と、envelope-fromとenvelope-toのアドレス、およびHELOドメインのような要素は、DKIM検証とは関連しません。

As an extension of his continued explorations regarding compositional approaches, Hino updated for this version such elements as composition and stage set, with the aim to offer a new and unprecedented listening experience.
日野がこれまで試みてきた数々の作曲アプローチのさらなる拡張を試みるとともに、構成や舞台装置などの要素も一新され、これまでにない音楽の聴取体験が創出されます。

Your motives and goals for what you do are pervaded by unbelief; even that sense emanating from the look in your eyes is tainted with such elements.
あなたがたの行いの動機と目的には、不信仰が浸み込んでおり、あなたがたのまなざしから発するその意図さえそのような要素で汚れている。

In most cases, use of a phrase element such as STRONG is more appropriate since such elements express the meaning of the text more clearly.
多くの例で、STRONGと言った語句要素を使うのがより適切で、その様な要素はテキストの意味をより明確に表現するからです。

Such elements may or may not be necessary for the function of the DNA, but may provide improved expression of the DNA by affecting transcription, stability of the mRNA, or the like.
このようなエレメントは、DNA機能のために必要であるかもしれないし、必要でないかもしれないが、これらは、転写、mRNA安定性などに影響を与えることによって、より良好な発現またはDNAの機能を提供することができる。

Thus, these terms are not necessarily intended to indicate temporal or other prioritization of such elements The fact that certain measures are recited in mutually different claims does not indicate that a combination of these measures cannot be used to advantage.
Accordingly,thesetermsarenotnecessarilyintendedtoindicatetemporalorotherprioritizationofsuchelements.特定の手段が相互に異なる特許請求項において記載されているというだけの事実は、これらの手段の組み合わせを有利に使用することができないことを示すものではない。

any combination thereof Whether such elements are implemented as hardware or software depends upon the particular application and design constraints imposed on the overall system.
oranycombinationthereof.このような要素が、ハードウェアまたはソフトウェアとしてインプリメントされるかどうかは、システム全体に課せられた設計制約と特定のアプリケーションに依存する。

The respective emissions reduction commitments for each developed country should be set in a fair manner, which ensures comparability of efforts based on such elements as past efforts and analysis on mitigation potential including sectoral analysis.
各先進国のそれぞれの排出削減約束は、過去の努力とセクター別分析を含む緩和ポテンシャルに関する分析などの要素に基づく努力の比較可能性を確保するような、公平な方法で設定されるべきである。8。

In the platform 10, there are a plurality of modules 15: these are other functional elements of the trusted platform of essentially any kind appropriate to that platform(the functional significance of such elements is not relevant to the present invention and will not be discussed further herein).
Theplatform10thereareapluralityofmodules15.これらは、そのプラットフォームに適する必須の任意の種類の信用プラットフォームの他の機能的要素である（その様な要素の機能的意義が本発明に関連しないので、ここではさらに説明しない）。

This area, the company notes, needs to be more agile and efficient. In addition, such elements as collaborative robots, 3D printers, intelligent conveyor belts, sensors, readers and RFID antennas integrated with factory floor solutions and logistics systems are fundamental to creating a clear production process featuring interaction between machines, individuals and systems.
この分野は、より俊敏で効率的である必要があります。さらに、工場、個人およびシステム間の相互作用を特徴とする明確な生産プロセスを作成するためには、コラボレーティブロボット、3Dプリンタ、インテリジェントコンベヤベルト、センサ、リーダ、RFIDアンテナなどの要素が工場フロアソリューションおよびロジスティクスシステムに統合されています。

In the platform 10, there are a plurality of modules 15: these are other functional elements of the trusted platform of essentially any kind appropriate to that platform(the functional significance of such elements is not relevant to the present invention and will not be discussed further herein).
Theplatform10includesapluralityofmodules15.これらは、該プラットフォームにとって適切なその他の機能エレメントであり、本質的にどのような種類のものでもよい(そのようなエレメントの機能は本発明にとって重要な意味を持つものではないので、これ以上の記述は行わない)。

The document should have exactly one such element.
文書はそのような要素を丁度1つ持つべきです。

One such element is Nickel.
そうした元素の一つがニッケルです。

The content model for such element types is declared using the keyword"EMPTY".
その要素型に関する内容モデルは，キーワード"EMPTY"を用いて宣言される。

And even if the three dimensional design contains some such element(for example, a carving on the back of a chair or a floral relief design on silver flatware), Copyright protection would extend only to that element, and would not cover the over-all configuration of the utilitarian article as such..
また、立体的意匠がそのような要素を含んでいたとしても（例えば椅子の背面の彫刻、あるいは銀食器の花模様の浮き彫り）、著作権の保護は当該要素にのみ及び、そのような実用的物品の全体の形態については及ばない。

The content of such elements shall be reported.
これらの要素の内容は報告されなければならない。

Error messages for such elements, nor will a label be necessary.
この要素にはエラーメッセージがなく、またラベルも必須ではないからです。